hǎi shàng chūn xī lǚ huái jì zuǒ yǎn
海上春夕旅怀寄左偃 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：李中 (lǐ zhōng) 。

柳过清明絮乱飞，感时怀旧思凄凄。
月生楼阁云初散，家在汀洲梦去迷。
发白每慙清监啓，酒醒长怯子规啼。
北山高卧风骚客，安得同吟复杖藜。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄仄仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

liǔ guò qīng míng xù luàn fēi ， gǎn shí huái jiù sī qī qī 。
yuè shēng lóu gé yún chū sàn ， jiā zài tīng zhōu mèng qù mí 。
fā bái měi cán qīng jiān qǐ ， jiǔ xǐng cháng qiè zǐ guī tí 。
běi shān gāo wò fēng sāo kè ， ān dé tóng yín fù zhàng lí 。

海上春夕旅懷寄左偃

—— 李中

柳過清明絮亂飛，感時懷舊思悽悽。
月生樓閣雲初散，家在汀洲夢去迷。
髮白每慙清鑑啓，酒醒長怯子規啼。
北山高臥風騷客，安得同吟復杖藜。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄仄仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
柳絮在清明时节凌乱飞舞，让人感慨时光流逝，怀旧之情油然而生，思绪愈发凄凉。月亮从楼阁间升起，云彩渐渐散去，我家在汀洲，却陷入迷惘的梦境之中。年岁已经渐长，每当白发出现，我常自惭形秽，清晨在监门敲响的声音中苏醒，而酒醒后又常害怕听见黄鹂的啼鸣声。我静静地高卧在北山之上，是一个有着文人风骚气质的客人，但我多么希望与知音共同吟咏诗篇，一同倚着杖头漫步田野。

赏析：:
这是一首描写春天海上旅怀的古诗。诗人李中以清明时节为背景，通过诗意的语言，表达了自己在春夜思念故乡、怀旧之情和对远方亲人的思念之情。
首节描述了柳絮在清明时节飘扬的景象，以此作为开篇，强调了时光流逝和岁月的变迁，柳絮的飘扬也映衬出诗人内心的凄凉和感伤。
第二节通过描写月光透过楼阁的情景，进一步营造了诗中的氛围。月光和云朵散去的画面，反映了人事已非，家园已远，以及诗人在异乡的迷茫和思念之情。
第三节以“发白每慙清监啓，酒醒长怯子规啼”表达了诗人在异地生活中的无奈和苦闷，他感到自己已经老去，对于监生（古代官吏中的一种身份）的怀念和对子规的害怕，表现了他的内心矛盾和彷徨。
最后一节表达了诗人在北山高卧，与风骚客一同吟咏和漫游的愿望。这里的北山高卧和同吟复杖藜，显示出诗人对自由和回归故土的渴望，以及他希望能够与志同道合的朋友分享这份情感。
标签: 怀旧、思乡、异乡、自由

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。