jì jiàn shàng rén
寄鉴上人 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 左偃 (zuǒ yǎn)

一从携手阻戈鋋,屈指如今已十年。
长记二林同宿夜,竹斋听雨共忘眠。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄仄平。

yī cóng xié shǒu zǔ gē chán , qū zhǐ rú jīn yǐ shí nián 。
cháng jì èr lín tóng sù yè , zhú zhāi tīng yǔ gòng wàng mián 。

寄鑒上人

—— 左偃

一從攜手阻戈鋋,屈指如今已十年。
長記二林同宿夜,竹齋聽雨共忘眠。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄仄平。

yī cóng xié shǒu zǔ gē chán , qū zhǐ rú jīn yǐ shí nián 。
cháng jì èr lín tóng sù yè , zhú zhāi tīng yǔ gòng wàng mián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
一起携手,阻止战争的蔓延,不禁感慨时间过去了整整十年。
我依然清晰地记得那个夜晚,在二林相伴宿留,听着竹斋中的雨声,共同忘却了疲惫的睡眠。



总结:

诗人回首往事,回忆起与伙伴一同抵制战乱的情景,不禁感叹时间的飞逝。他深深记得十年前与伙伴在二林共度的一晚,听着雨声在竹斋中共同遗忘了疲倦的睡眠。这首诗表达了对友情和平静夜晚的美好回忆。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者左偃介绍:🔈

左偃,南唐人,不仕,居金陵。能诗,有《锺山集》一卷,今存诗十首。 查看更多>>

左偃的诗:

相关诗词:

送鉴上人 (sòng jiàn shàng rén)

朝代:宋    作者: 释普度

鉴在机先已是迟,电光石火亦难追。
鹫峰点着便回去,终不重安眼上眉。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄仄平。

示鉴上人 (shì jiàn shàng rén)

朝代:宋    作者: 释居简

长笑云门顾鉴咦,翻抽顾字土加泥。
从空掷剑虽无蹟,会见虚空有坏时。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄仄平。

寄郑谷 (jì zhèng gǔ)

朝代:唐    作者: 王贞白

五百首新诗,缄封寄去时。
秪凭夫子鉴,不要俗人知。
火鼠重收布,冰蚕乍吐丝。
直须天上手,裁作领巾披。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄仄平。

鉴上人通内外学徧游访方晚栖旧隐年来示疾遂不出山牡丹四窠见寄因成三绝句以谢 其二 (jiàn shàng rén tōng nèi wài xué biàn yóu fǎng fāng wǎn qī jiù yǐn nián lái shì jí suì bù chū shān mǔ dān sì kē jiàn jì yīn chéng sān jué jù yǐ xiè qí èr)

朝代:宋    作者: 刘才邵

远寄灵根自梵家,小园景物顿增华。
何当写在屏帏上,一任高禅笑眼花。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄仄平。

徐鳬岩 (xú fú yán)

朝代:宋    作者: 释鉴

萧然上方境,人稀知地僻。
徒闻古仙人,石上有遗迹。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄仄平。

南迁途中作七首 登七盘岭二首 二 (nán qiān tú zhōng zuò qī shǒu dēng qī pán lǐng èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 吴融

七盘岭上一长号,将谓青天鉴郁陶。
近日青天都不鉴,七盘应是未高高。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄仄平。

抒情 哲思

寄吴诗客 (jì wú shī kè)

朝代:宋    作者: 米芾

江上迟留臈破春,好诗时见贾参军。
年来鉴远多新句,难附江风与海云。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄仄平。

鉴空阁 (jiàn kōng gé)

朝代:宋    作者: 李昴英

鉴空阁上赏僧轩,只树深开不二门。
一水横流界平野,数峰突起补前村。
舟来舟去人多事,潮落潮生岸有痕。
镇日长闲输老衲,倚筇独坐古榕根。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄仄平。

寄庐岳鉴上人 (jì lú yuè jiàn shàng rén)

朝代:唐    作者: 李中

岳寺栖缾锡,常人亲亦难。
病披青衲重,晚剃白髭寒。
烘壁茶烟暗,填沟木叶乾。
昔年皆礼谒,频到碧云端。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄仄平。

怀庐岳旧游寄刘钧因感鉴上人 (huái lú yuè jiù yóu jì liú jūn yīn gǎn jiàn shàng rén)

朝代:唐    作者: 李中

昔年庐岳闲游日,乘兴因寻物外僧。
寄宿爱听松叶雨,论诗惟对竹窗灯。
各拘片禄寻分别,高谢浮名竟未能。
一念支公安可见,影堂何处暮云凝。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄仄平。