jì zuǒ yǎn
寄左偃 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李中 (lǐ zhōng)

萧条陋巷绿苔侵,何事君心似我心。
贫户懒开元爱静,病身才起便思吟。
闲留好鸟庭柯密,暗养鸣蛩砌草深。
况是清朝重文物,无愁当路少知音。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。

xiāo tiáo lòu xiàng lǜ tái qīn , hé shì jūn xīn sì wǒ xīn 。
pín hù lǎn kāi yuán ài jìng , bìng shēn cái qǐ biàn sī yín 。
xián liú hǎo niǎo tíng kē mì , àn yǎng míng qióng qì cǎo shēn 。
kuàng shì qīng cháo chóng wén wù , wú chóu dāng lù shǎo zhī yīn 。

寄左偃

—— 李中

蕭條陋巷綠苔侵,何事君心似我心。
貧戶懶開元愛靜,病身纔起便思吟。
閑留好鳥庭柯密,暗養鳴蛩砌草深。
況是清朝重文物,無愁當路少知音。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。

xiāo tiáo lòu xiàng lǜ tái qīn , hé shì jūn xīn sì wǒ xīn 。
pín hù lǎn kāi yuán ài jìng , bìng shēn cái qǐ biàn sī yín 。
xián liú hǎo niǎo tíng kē mì , àn yǎng míng qióng qì cǎo shēn 。
kuàng shì qīng cháo chóng wén wù , wú chóu dāng lù shǎo zhī yīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
萧条陋巷,绿苔侵满了街道,让人感到一片凄凉。我心中疑惑,不知君心是否也与我一样忧虑。

贫苦的居民们懒散地度日,喜欢安静恬淡的生活。病体刚一康复,便怀着思索和吟咏的心情。

闲暇时,我喜欢留在自家美好的庭院中,庭柯茂密,吸引了许多可爱的鸟儿前来栖息。暗暗地养着一只鸣蛩,围绕着草丛,使得幽深更增一份趣味。

然而,如此清朝之时,重视文物,宝贵的文化传承令人珍爱。但无奈的是,我在路上行走时,少有知音相伴,很少人能够懂得我的烦恼和心声。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者李中写的 1 首名为《寄左偃》的诗:

本文作者李中介绍:🔈

李中,字有中,陇西人,仕南唐爲淦阳宰。《碧云集》三卷,今编诗四卷。 查看更多>>

李中的诗:

相关诗词: