huái hǎi shàng gù rén
怀海上故人 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 左偃 (zuǒ yǎn)

路遥沧海内,人隔此生中。

仄平平仄仄,平仄仄平○。

lù yáo cāng hǎi nèi , rén gé cǐ shēng zhōng 。

懷海上故人

—— 左偃

路遙滄海內,人隔此生中。

仄平平仄仄,平仄仄平○。

lù yáo cāng hǎi nèi , rén gé cǐ shēng zhōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
路远啊,像广阔的大海一样深沉无边,而人们却被分隔在这个有限的一生中。



总结:

这首诗表达了作者对人生的感慨和思考。他认为人与人之间的距离是遥远的,就像广阔无垠的大海一样。无论是时间的限制还是空间的限制,都使人们彼此分隔,无法真正相互接触和理解。这种隔阂让人感到无奈和悲伤。诗中的两句简洁而深刻地揭示了人际关系中的隔阂和孤独感,通过对人生的触动引起读者的共鸣。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者左偃介绍:🔈

左偃,南唐人,不仕,居金陵。能诗,有《锺山集》一卷,今存诗十首。 查看更多>>

左偃的诗:

相关诗词:

东楼 (dōng lóu)

朝代:宋    作者: 刘敞

能怀望乡思,慎勿上东楼。
海气常常雾,淮声故故愁。

仄平平仄仄,平仄仄平○。

写怀 其二 (xiě huái qí èr)

朝代:宋    作者: 释行海

独立吴山望越山,海门人去几时还。
故乡犹隔苍茫外,一点征愁落日间。

仄平平仄仄,平仄仄平○。

寒夜怀友杂体二首 二 (hán yè huái yǒu zá tǐ èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 王勃

复阁重楼向浦开,秋风明月度江来。
故人故情怀故宴,相望相思不相见。

仄平平仄仄,平仄仄平○。

怀昭樵屋并越中诸友 (huái zhāo qiáo wū bìng yuè zhōng zhū yǒu)

朝代:宋    作者: 释行海

又见春风湖上花,故人南北已无多。
谁能记得同游处,不奈萋萋绿草何。

仄平平仄仄,平仄仄平○。

次韵陈海州书怀 (cì yùn chén hǎi zhōu shū huái)

朝代:宋    作者: 苏轼

鬰鬰苍梧海上山,蓬莱方丈有无间。
旧闻草木皆仙药,欲弃妻孥守市闤。
雅志未成空自叹,故人相对若为顔。
酒醒却忆儿童事,长恨双鳬去莫攀。

仄平平仄仄,平仄仄平○。

与浩初上人同看山寄京华亲故 (yǔ hào chū shàng rén tóng kàn shān jì jīng huá qīn gù)

朝代:唐    作者: 柳宗元

海畔尖山似劒鋩,秋来处处割愁肠。
若为化得身千亿,散上峰头望故乡。

仄平平仄仄,平仄仄平○。

写山 思念

怀远 (huái yuǎn)

朝代:宋    作者: 陈师道

海外三年谪,天南万里行。
生前只为累,身後更须名。
未得平安报,空怀故旧情。
斯人有如此,无复涕纵横。

仄平平仄仄,平仄仄平○。

题友人书後 (tí yǒu rén shū hòu)

朝代:宋    作者: 曹勋

客子得秋凉,壮怀亦增慨。
永念故人远,三湘渺沧海。

仄平平仄仄,平仄仄平○。