quán nán mǎn guī guò shěng xià chéng yǒu rén
泉南满归过省下呈友人 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈某 (chén mǒu)

二月泉南驿骑回,乱离怀抱为君开。
双鳬暂假王乔力,百里空淹蒋琬才。
省幙薇阴遮案静,溪船山色入楼来。
应知别後遥相忆,清夜吹箫月满台。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

èr yuè quán nán yì qí huí , luàn lí huái bào wèi jūn kāi 。
shuāng fú zàn jiǎ wáng qiáo lì , bǎi lǐ kōng yān jiǎng wǎn cái 。
shěng mù wēi yīn zhē àn jìng , xī chuán shān sè rù lóu lái 。
yìng zhī bié hòu yáo xiāng yì , qīng yè chuī xiāo yuè mǎn tái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

二月时,我骑马回到了泉南驿,内心的不安为了您而敞开。
王乔放下手中的工作,百里空虚浸淫蒋琬的才华。
把帘幕拉起,薇草的阴影遮住案几,静谧的氛围中,溪水上的小船,山色都逐渐进入楼阁。
您应该知道,离别之后我们会彼此思念,这清幽的夜晚,吹着箫管,皎洁的月光洒满了平台。

总结:

诗人在二月时回到了泉南驿,内心感到纷乱离合,但为了君主而坦然面对。描绘了双鸳鸯放下王乔的工作,百里空虚浸淫蒋琬的才华。诗人以清静的场景描写了薇草的阴影覆盖在静谧的案几上,溪水和山色都映入了楼阁之中。最后,诗人表达了离别后的相思之情,以及在宁静的夜晚,吹箫吹奏下月光满溢的情景。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈某介绍:🔈

陈某,东瓯(今浙江温州)人。曾官泉南,宋末入闽峤军中抗元。《两宋名贤小集》卷三七九收有《瑞州小集》一卷。事见集中有关诗篇。今录诗二十五首。 查看更多>>

陈某的诗:

相关诗词:

雪夜下朝呈省中一绝 (xuě yè xià cháo chéng shěng zhōng yī jué)

朝代:唐    作者: 韦应物

南望青山满禁闱,晓陪鸳鹭正差池。
共爱朝来何处雪,蓬莱宫里拂松枝。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

留题吴仲庶省副北轩画壁兼呈杨乐道谏院龙图三首 其一 (liú tí wú zhòng shù shěng fù běi xuān huà bì jiān chéng yáng lè dào jiàn yuàn lóng tú sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王珪

文书满眼纷纷里,忽觉沧波起荻洲。
红日不知华省暮,扁舟如下洞庭秋。
林泉傲物非无约,轩冕拘人此未休。
与拂素尘寻绝景,羡君潇洒特迟留。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

西省荼䕷架上残雪可爱戏呈诸友人 (xī shěng tú 䕷 jià shàng cán xuě kě ài xì chéng zhū yǒu rén)

朝代:宋    作者: 林一龙

酴醿花底当年事,夜雪模糊照石阑。
北省今朝枝上雪,还揩病眼作花看。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

三友堂 泉 (sān yǒu táng quán)

朝代:宋    作者: 宇文绍奕

青泉出山下,到海流不息。
愿与君为友,果行而育德。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

将之苕溪戏作呈诸友 其六 (jiāng zhī tiáo xī xì zuò chéng zhū yǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 米芾

密友从春拆,红薇过夏荣。
团枝殊自得,顾我若含情。
漫有兰随色,宁无石对声。
却怜皎皎月,依旧满船行。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

赋归四绝呈句容诸友 其三 (fù guī sì jué chéng jù róng zhū yǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 陆文圭

我与茅君宿有缘,四年五度过山前。
元符直下崇禧路,回首三峰意怆然。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送苏合宫頲 (sòng sū hé gōng tǐng)

朝代:唐    作者: 张说

都邑羣方首,商泉旧俗讹。
变风须恺悌,成化伫弦歌。
畴昔珪璋友,雍容文雅多。
振缨游省闼,锵玉宰京河。
别曲鸾初下,行轩雉尚过。
百壶非饯意,流咏在人和。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

初至西虢官舍南池呈左右省及南宫诸故人 (chū zhì xī guó guān shè nán chí chéng zuǒ yòu shěng jí nán gōng zhū gù rén)

朝代:唐    作者: 岑参

黜官自西掖,待罪临下阳。
空积犬马恋,岂思鵷鹭行。
素多江湖意,偶佐山水乡。
满院池月静,卷帘溪雨凉。
轩窓竹翠湿,案牍荷花香。
白鸟上衣桁,青苔生笔牀。
数公不可见,一别尽相忘。
敢恨青琐客,无情华省郎。
早年迷进退,晚节悟行藏。
他日能相访,嵩南旧草堂。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送僧 (sòng sēng)

朝代:唐    作者: 齐己

老忆游方日,天涯锡独摇。
凌晨从北固,冲雪向南朝。
鬓发泉边剃,香灯树下烧。
双峰诸道友,夏满有书招。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

阙下芙蓉 (quē xià fú róng)

朝代:唐    作者: 包何

一人理国致昇平,万物呈祥助圣明。
天上河从阙下过,江南花向殿前生。
庆云垂荫开难落,湛露为珠满不倾。
更对乐悬张宴处,歌工欲奏采莲声。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。