首页 > 发现 > 全宋诗 > 江心寺

jiāng xīn sì
 江心寺 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈某 (chén mǒu) 。

谁把袈裟筑半峰，倚云楼阁打天钟。
东西塔上自分屿，风雨声中忽见龙。
隔岸愁吹孤戍角，归鸦寒立夕阳松。
旧时行殿成荒土，烟草萋萋暝色重。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

shuí bǎ jiā shā zhù bàn fēng ， yǐ yún lóu gé dǎ tiān zhōng 。
dōng xī tǎ shàng zì fēn yǔ ， fēng yǔ shēng zhōng hū jiàn lóng 。
gé àn chóu chuī gū shù jiǎo ， guī yā hán lì xī yáng sōng 。
jiù shí xíng diàn chéng huāng tǔ ， yān cǎo qī qī míng sè chóng 。

动物 龙

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

袈裟半峰上筑起，依托云楼敲响天钟。
东西塔上自成屿，风雨声中突现龙。
隔岸愁吹孤寂戍角，归鸦寒立于夕阳的松枝。
往昔行宫变荒土，烟草茂密，黄昏色更浓。

总结：

诗中描绘了一幅山中寺庙的景象，袈裟半峰上修建了楼阁，并在其中敲响了悬挂在云楼阁上的天钟。东西塔独立成一座小岛，风雨之声中仿佛出现了一条蜿蜒的龙。隔岸传来孤寂的戍角声，寒风中一只归鸦独栖夕阳下的松枝。昔日华丽的行宫如今已变为荒土，茂盛的烟草掩映着黄昏的色彩更加浓重。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《江心寺》的诗：

本文作者陈某介绍：🔈

陈某，东瓯（今浙江温州）人。曾官泉南，宋末入闽峤军中抗元。《两宋名贤小集》卷三七九收有《瑞州小集》一卷。事见集中有关诗篇。今录诗二十五首。 查看更多>>

陈某的诗：

相关诗词：