首页 > 全唐诗 > 入塞二首 二

rù sāi èr shǒu èr
 入塞二首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 沈彬 (shěn bīn) 。

苦战沙门卧箭痕，戍楼闲上望星文。
生希国泽分偏将，死夺河源荅圣君。
鸢覰败兵眠白草，马惊边鬼哭阴云。
功多地远无人纪，汉阁笙歌日又曛。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

kǔ zhàn shā mén wò jiàn hén ， shù lóu xián shàng wàng xīng wén 。
shēng xī guó zé fēn piān jiāng ， sǐ duó hé yuán dá shèng jūn 。
yuān qù bài bīng mián bái cǎo ， mǎ jīng biān guǐ kū yīn yún 。
gōng duō dì yuǎn wú rén jì ， hàn gé shēng gē rì yòu xūn 。

马

入塞二首 二

—— 沈彬

苦戰沙門臥箭痕，戍樓閑上望星文。
生希國澤分偏將，死奪河源荅聖君。
鳶覰敗兵眠白草，馬驚邊鬼哭陰雲。
功多地遠無人紀，漢閣笙歌日又曛。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

kǔ zhàn shā mén wò jiàn hén ， shù lóu xián shàng wàng xīng wén 。
shēng xī guó zé fēn piān jiāng ， sǐ duó hé yuán dá shèng jūn 。
yuān qù bài bīng mián bái cǎo ， mǎ jīng biān guǐ kū yīn yún 。
gōng duō dì yuǎn wú rén jì ， hàn gé shēng gē rì yòu xūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
苦战沙门卧箭痕，戍楼闲上望星文。
生希国泽分偏将，死夺河源荅圣君。
鸢覰败兵眠白草，马惊边鬼哭阴云。
功多地远无人纪，汉阁笙歌日又曛。

【全诗总结：】
这首古文描写了战乱中的壮士英勇抗击敌军，忍受战火洗礼的悲壮情景。诗人描述了沙场上戍楼上仰望星辰的战士，他们在战斗中付出努力，身上却留下满身箭痕。其中，生还的将士为国分派赏赐，而牺牲的勇士则被追颂为荅圣君。战后，败兵躺在白草丛中安息，但边地阴云笼罩，使得马匹受到惊扰，仿佛边境鬼哭。尽管有众多功绩，但这些远离家乡的英雄很少有人记载，他们的功勋无人纪录。而在汉宫阁中，笙歌继续奏响，一日的努力又被时光渐渐吞没。整个诗篇流露出战乱时期英勇抗争的悲壮和边疆军民艰难生活的凄凉。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到沈彬写的《入塞二首》系列：

本文作者沈彬介绍：🔈

沈彬，字子文，高安人。唐末应进士，不第。浪迹湖湘，尝与僧虚中、齐己爲诗友，事吴爲秘书郎，以吏部郎中致仕。年八十余，李璟以旧恩召见，赐粟帛，官其子。诗十九首。 查看更多>>

沈彬的诗：

相关诗词：