首页 > 全唐诗 > 金陵杂题二首 一

jīn líng zá tí èr shǒu yī
 金陵杂题二首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 沈彬 (shěn bīn) 。

王气生秦四百年，晋元东渡浪花船。
正慙海内皆涂地，来保江南一片天。
古树着行临远岸，暮山相亚出微烟。
千征万战英雄尽，落日牛羊食野田。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

wáng qì shēng qín sì bǎi nián ， jìn yuán dōng dù làng huā chuán 。
zhèng cán hǎi nèi jiē tú dì ， lái bǎo jiāng nán yī piàn tiān 。
gǔ shù zhe xíng lín yuǎn àn ， mù shān xiāng yà chū wēi yān 。
qiān zhēng wàn zhàn yīng xióng jìn ， luò rì niú yáng shí yě tián 。

牛 羊

金陵雜題二首 一

—— 沈彬

王氣生秦四百年，晉元東渡浪花船。
正慙海內皆塗地，來保江南一片天。
古樹著行臨遠岸，暮山相亞出微煙。
千征萬戰英雄盡，落日牛羊食野田。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

wáng qì shēng qín sì bǎi nián ， jìn yuán dōng dù làng huā chuán 。
zhèng cán hǎi nèi jiē tú dì ， lái bǎo jiāng nán yī piàn tiān 。
gǔ shù zhe xíng lín yuǎn àn ， mù shān xiāng yà chū wēi yān 。
qiān zhēng wàn zhàn yīng xióng jìn ， luò rì niú yáng shí yě tián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
王气生兴秦帝国长达四百年，晋元时期东渡江水，船只跃起如浪花飞溅。
承认我们国家的统一大业已经在海内取得了辉煌成就，而江南地区则成为了一片繁荣昌盛的天地。
远处岸边伫立着古老的树木，夕阳下，山峦相互交错，微烟缭绕。
历经千辛万苦的战争，无数英勇的战士为了国家的荣耀献出了生命，而如今日落时分，牛羊在田野间悠然进食。

全诗通过描绘中国历史中两个重要时期的景象，表达了国家强大和繁荣的成就，以及战争所带来的牺牲与忧伤。同时，诗人通过对自然景色的描写，增添了一丝宁静与悠远的感觉，与历史的洪流相映成趣。

赏析：:
这是沈彬的《金陵杂题二首 一》诗，全诗以写景为主题，通过对金陵（即今天的南京）的描写，展现了其壮丽的山水和历史底蕴。
首先，诗人以"金陵"为题，直接点出了南京这座城市的名字，为接下来的描写打下了基调。诗人在诗中提到了秦朝四百年的历史，以及晋元东渡的场景，这是在强调金陵的悠久历史和辉煌文化。同时，"王气生秦四百年"的描述也使得读者感受到了这座城市的独特氛围和文化传承。
接下来，诗人表达了自己的感慨，称自己在这里感到"正慙海内皆涂地"，意思是自己觉得其他地方都相形见绌，金陵之美无可比拟。这种情感展现了诗人对金陵的骄傲和热爱，同时也强调了金陵的特殊地位。
诗中还出现了"古树着行临远岸，暮山相亚出微烟"的描写，这一景象让人感受到了金陵山水的宜人和宁静，也暗示了金陵的繁荣和安宁。最后两句"千征万战英雄尽，落日牛羊食野田"则反映出金陵的和平景象，英雄已经完成了历史使命，人们过上了安宁的生活。
整首诗通过对金陵的描写，展现了其丰富的历史文化和自然景观，同时也表达了诗人对金陵的深厚感情。
标签: 写景、抒情、咏史、颂扬

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到沈彬写的《金陵杂题二首》系列：

本文作者沈彬介绍：🔈

沈彬，字子文，高安人。唐末应进士，不第。浪迹湖湘，尝与僧虚中、齐己爲诗友，事吴爲秘书郎，以吏部郎中致仕。年八十余，李璟以旧恩召见，赐粟帛，官其子。诗十九首。 查看更多>>

沈彬的诗：

相关诗词：