首页 > 全唐诗 > 登楼

dēng lóu
 登楼 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 韦应物 (wéi yìng wù) 。

兹楼日登眺，流岁暗蹉跎。
坐厌淮南守，秋山红树多。

平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。

zī lóu rì dēng tiào ， liú suì àn cuō tuó 。
zuò yàn huái nán shǒu ， qiū shān hóng shù duō 。

登樓

—— 韋應物

茲樓日登眺，流歲暗蹉跎。
坐厭淮南守，秋山紅樹多。

平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。

zī lóu rì dēng tiào ， liú suì àn cuō tuó 。
zuò yàn huái nán shǒu ， qiū shān hóng shù duō 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
今日登上这个阁楼远眺，感叹流逝的岁月，而无所作为。
我已厌倦了淮南的太守的生活，幸好有秋天满山遍野红叶让我得到了一些安慰。

兹楼:此楼
蹉跎:虚度年华
坐:因为

背景：
韦应物为滁、苏二州刺史,但其「终罢期结庐,慕陶真可应」,故其诗多厌仕宦而爱田间之作。如：坐厌淮南守,秋山红树多。
诗人早已厌倦了这个官职，但久久不愿离去，只是因为那秋天的山上红树盛开，美不胜收，正是他所留恋，所不舍的。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 30 首名为《登楼》的诗：

本文作者韦应物介绍：🔈

韦应物，京兆长安人。少以三卫郎事明皇，晚更折节读书。永泰中，授京兆功曹，迁洛阳丞。大历十四年，自鄠令制除栎阳令，以疾辞不就。建中三年，拜比部员外郎，出爲滁州刺史。久之，调江州，追赴阙，改左司郎中，复出爲苏州刺史。应物性高洁，所在焚香扫地而坐，唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦，得厕宾客，与之酬倡。其诗闲澹简远，人比之陶潜，称陶韦云。集十卷，今编诗十卷。 韦应物，京兆长安人。生开元二十五年。少以三卫郎事明皇。乾元间爲太学生，始折节读书。永泰中爲洛阳丞。大历间历仕京兆府功曹参军。十四年，自鄠县令制除栎阳令，公疾辞不就。建中中拜尚书比部员外郎，出爲滁州刺史。调江州。追赴阙，改左司郎中。复出爲苏... 查看更多>>

韦应物的诗：

相关诗词：