shào xī gēng qu zhōng qiū hòu sān rì bài zhāng yú hú mù
绍熙庚戌中秋後三日拜张于湖墓 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：操某 (cāo mǒu) 。

古冢谁来香一瓣，断蓬衰草自斜阳。
至今唯有文章骨，埋入幽泉土也香。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

gǔ zhǒng shuí lái xiāng yī bàn ， duàn péng shuāi cǎo zì xié yáng 。
zhì jīn wéi yǒu wén zhāng gǔ ， mái rù yōu quán tǔ yě xiāng 。

紹熙庚戌中秋後三日拜張于湖墓

—— 操某

古冢誰來香一瓣，斷蓬衰草自斜陽。
至今唯有文章骨，埋入幽泉土也香。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

gǔ zhǒng shuí lái xiāng yī bàn ， duàn péng shuāi cǎo zì xié yáng 。
zhì jīn wéi yǒu wén zhāng gǔ ， mái rù yōu quán tǔ yě xiāng 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

古冢里有谁送来一瓣花香，断裂的蒲草和凋谢的草在斜阳下自自然倾斜。
直到如今，只有才华横溢的文人的骨灰，即使埋在幽深的泉水土里，也散发出芬芳的香气。

总结：

这首古文表达了对才华横溢的文人的赞颂和思念之情，将其比喻为散发着香气的骨灰，流露出深厚的敬意和悼念之意。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

操某，光宗绍熙元年（一一九○）爲上元尉（《景定建康志》卷四三）。查看更多>>