首页 > 发现 > 全宋诗 > 秋怀三十六首 其二一

qiū huái sān shí liù shǒu qí èr yī
 秋怀三十六首 其二一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 邵雍 (shào yōng) 。

寒露缀衰草，凄风摇晚林。
鸟声上复下，天气晴还阴。
节改一时事，人怀千古心。
谁云子期死，举世无知音。

平仄仄平仄，平平平仄平。
仄平仄仄仄，平仄平平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。

hán lù zhuì shuāi cǎo ， qī fēng yáo wǎn lín 。
niǎo shēng shàng fù xià ， tiān qì qíng huán yīn 。
jié gǎi yī shí shì ， rén huái qiān gǔ xīn 。
shuí yún zǐ qī sǐ ， jǔ shì wú zhī yīn 。

秋懷三十六首 其二一

—— 邵雍

寒露綴衰草，凄風摇晚林。
鳥聲上復下，天氣晴還陰。
節改一時事，人懷千古心。
誰云子期死，舉世無知音。

平仄仄平仄，平平平仄平。
仄平仄仄仄，平仄平平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。

hán lù zhuì shuāi cǎo ， qī fēng yáo wǎn lín 。
niǎo shēng shàng fù xià ， tiān qì qíng huán yīn 。
jié gǎi yī shí shì ， rén huái qiān gǔ xīn 。
shuí yún zǐ qī sǐ ， jǔ shì wú zhī yīn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
寒露时节，衰败的草木上挂着露珠，凄凉的秋风摇晃着晚林。鸟儿的鸣叫时而上扬，时而下沉，天气时晴时阴。

节令改变着一时的景象，而人们怀抱着千古的情怀。谁说子期就此逝去了呢？世间却无人懂得他的音律。

全文

总结：

本文描述了寒露时节的景象，草木凋零，秋风萧瑟，天气多变。鸟儿的鸣叫似乎预示着未来的变化。节令转换，人们对历史怀有深厚情感。作者提到了子期，暗示他可能未得到他人的认可，孤独无援。

赏析：这首诗是邵雍创作的《秋怀三十六首》中的第二首。诗人以秋天的景色为背景，表达了对时光流转和生命短暂的感慨。整首诗以寒露、凄风、晴阴等自然现象为意象，通过描绘自然景观，反映了诗人内心的思考和情感。
首节以“寒露缀衰草”形容秋天的寒冷和植物的凋零，表现了季节的变迁。接着，诗人提到“鸟声上复下”，这里通过描写鸟儿的飞翔，传达出时间的上下流转，生命的不断循环。
第三节中，诗人写道“节改一时事”，强调时间的变化。他意味着季节的更替只是瞬息间的事，但“人怀千古心”，人们对于永恒的思考和追求却不会改变。最后两句“谁云子期死，举世无知音”，表达了诗人对于自己的追求和理想，暗示了在追求千古名声的道路上孤独和不被理解的艰难。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到邵雍写的《秋怀三十六首》系列：

本文作者邵雍介绍：🔈

邵雍（一○一一～一○七七），字尧夫。祖籍范阳（今河北涿州），早年随父移居共城（今河南辉县）苏门山下，筑室苏门山百源上读书，学者称百源先生。与周敦颐、程颐、程颢齐名，以治《易》、先天象数之学着称。仁宗皇佑元年（一○四九）定居洛阳，以教授生徒爲生。嘉佑七年（一○六二），西京留守王拱辰就洛阳天宫寺西天津桥南五代节度使安审琦宅故基建屋三十间，爲雍新居，名安乐窝，因自号安乐先生。仁宗嘉佑及神宗熙宁初，曾两度被荐举，均称疾不赴。富弼、司马光、吕公着等退居洛阳时，恒相从游。熙宁十年卒，年六十七。哲宗元佑中赐谥康节。有《伊川击壤集》二十卷。《宋史》卷四二七有传。　邵雍诗，以张蓉镜，邵渊耀跋明初刻《伊川击壤集》... 查看更多>>

邵雍的诗：

相关诗词：