首页 > 发现 > 全宋诗 > 秋怀三十六首 其五

qiū huái sān shí liù shǒu qí wǔ
 秋怀三十六首 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 邵雍 (shào yōng) 。

清湍文鸳鸯，寒潭绣鸂鶒。
长天净如水，不废秋江碧。
男子一寸心，壮士万夫敌。
菡萏香风中，扁舟会相忆。

平平平平平，平平仄？仄。
○平仄○仄，仄仄平平仄。
平仄仄仄平，仄仄仄平仄。
仄仄平平○，○平仄○仄。

qīng tuān wén yuān yāng ， hán tán xiù xī chì 。
cháng tiān jìng rú shuǐ ， bù fèi qiū jiāng bì 。
nán zǐ yī cùn xīn ， zhuàng shì wàn fū dí 。
hàn dàn xiāng fēng zhōng ， piān zhōu huì xiāng yì 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
清澈的溪水中游动着一对鸳鸯，寒冷的潭水里绣着一群鸂鶒。长天晴朗，宛如清澈的水面一般，秋江依旧保持着它碧蓝的色彩。男子的心境虽然只有寸许大小，但壮士却能以万夫不敌。菡萏花在香风中飘荡，坐在小船上，两人相会相忆。



总结：

这首古文描述了清澈的溪水中游动着鸳鸯，寒冷的潭水里绣着鸂鶒，表现出自然景色的美妙。长天晴朗，秋江碧蓝，描绘了宁静美丽的秋日风景。诗人通过菡萏香风中扁舟相会，表达了相思之情。最后，用男子心境的小巧对比壮士的勇猛，表现了男子虽然心胸狭窄，但可以有与万夫不敌的壮举。

赏析：这首诗是邵雍创作的《秋怀三十六首》系列中的第五首。诗人以秋天的景色为背景，表达了他内心的豪情壮志和深情厚意。
首先，诗人通过清湍文鸳鸯、寒潭绣鸂鶒等生动的描写，展现了秋天水景的宁静和美丽。清澈的江水和水中的鸳鸯、鸂鶒构成了一幅秋日画卷，使人感受到了秋天的宁静和清新。
接着，诗人运用了"长天净如水，不废秋江碧"的表述，将秋天的天空与江水相互呼应，强调了秋天的美丽和洁净。这里的"不废秋江碧"也寓意着秋景的持久和不衰。
在诗的后半部分，诗人转而表达了男子的壮志和豪情。"男子一寸心，壮士万夫敌"这句话强调了男子应该有的坚韧和不屈精神，即使面临千难万险也要奋发向前。
最后，诗人以"菡萏香风中，扁舟会相忆"来表达对离别之情的思念。菡萏花在风中飘荡，扁舟载着诗人的回忆，让人感受到了深情的挥洒和眷恋之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到邵雍写的《秋怀三十六首》系列：

本文作者邵雍介绍：🔈

邵雍（一○一一～一○七七），字尧夫。祖籍范阳（今河北涿州），早年随父移居共城（今河南辉县）苏门山下，筑室苏门山百源上读书，学者称百源先生。与周敦颐、程颐、程颢齐名，以治《易》、先天象数之学着称。仁宗皇佑元年（一○四九）定居洛阳，以教授生徒爲生。嘉佑七年（一○六二），西京留守王拱辰就洛阳天宫寺西天津桥南五代节度使安审琦宅故基建屋三十间，爲雍新居，名安乐窝，因自号安乐先生。仁宗嘉佑及神宗熙宁初，曾两度被荐举，均称疾不赴。富弼、司马光、吕公着等退居洛阳时，恒相从游。熙宁十年卒，年六十七。哲宗元佑中赐谥康节。有《伊川击壤集》二十卷。《宋史》卷四二七有传。　邵雍诗，以张蓉镜，邵渊耀跋明初刻《伊川击壤集》... 查看更多>>

邵雍的诗：

相关诗词：