首页 > 发现 > 全宋诗 > 秋怀三十六首 其二六

qiū huái sān shí liù shǒu qí èr liù
 秋怀三十六首 其二六 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 邵雍 (shào yōng) 。

饱霜梨多红，久雨榴自罅。
此果世称珍，厥味是可诧。
地有百物备，天无一言挂。
我患尚有言，不得同造化。

仄平平平平，仄仄平仄仄。
仄仄仄○平，仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄，平平仄平仄。
仄○仄仄平，仄仄平仄仄。

bǎo shuāng lí duō hóng ， jiǔ yǔ liú zì xià 。
cǐ guǒ shì chēng zhēn ， jué wèi shì kě chà 。
dì yǒu bǎi wù bèi ， tiān wú yī yán guà 。
wǒ huàn shàng yǒu yán ， bù dé tóng zào huà 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
饱食的霜又使梨子变得红润，经历了长时间的雨水洗礼，石榴自然裂开了。这种梨果被世人称为珍贵，其味道令人惊叹。地上有各种各样的物产供给，而天空却没有一句话挂在那里。我感到困扰的是，虽然世间万物多样，但我无法与天地造化共鸣，无法领悟其中的奥秘。

赏析：这首诗《秋怀三十六首 其二六》出自邵雍之手，以简洁而深刻的语言表达了诗人对秋天景物的感慨和对人生的思考。
首先，诗人描述了秋天的景色，饱霜梨多红，久雨榴自罅。这里以梨和榴为代表的秋果，都呈现出成熟的状态，梨红似火，榴子已裂，暗示着秋天的丰收和变化。这一景象令人感到秋天的美丽和多彩。
接下来，诗人对这些水果的品味进行了赞美。他认为这些果实虽然在世界上被称为珍品，但它们的味道却是令人难以置信的美味。这里，诗人用“厥味是可诧”表达了他对这些秋果美味的惊叹之情。
然后，诗人表达了对自然界的思考。他指出地上有百物备，世间一切物质都在地球上丰富存在，但在天上却没有一言挂，暗示天地之间存在着某种无法言说的神秘联系。这种对天地万物的思考突显了诗人的哲学情感。
最后，诗人表达了自己对言语和造化的感慨。他感到痛苦的是，尽管世界充满了各种美好，但他却不能完全领悟和表达这一切，他的言语无法与造化相媲美。这种内心的矛盾和思考使诗人的情感更加深刻和抒发。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到邵雍写的《秋怀三十六首》系列：

本文作者邵雍介绍：🔈

邵雍（一○一一～一○七七），字尧夫。祖籍范阳（今河北涿州），早年随父移居共城（今河南辉县）苏门山下，筑室苏门山百源上读书，学者称百源先生。与周敦颐、程颐、程颢齐名，以治《易》、先天象数之学着称。仁宗皇佑元年（一○四九）定居洛阳，以教授生徒爲生。嘉佑七年（一○六二），西京留守王拱辰就洛阳天宫寺西天津桥南五代节度使安审琦宅故基建屋三十间，爲雍新居，名安乐窝，因自号安乐先生。仁宗嘉佑及神宗熙宁初，曾两度被荐举，均称疾不赴。富弼、司马光、吕公着等退居洛阳时，恒相从游。熙宁十年卒，年六十七。哲宗元佑中赐谥康节。有《伊川击壤集》二十卷。《宋史》卷四二七有传。　邵雍诗，以张蓉镜，邵渊耀跋明初刻《伊川击壤集》... 查看更多>>

邵雍的诗：

相关诗词：