首页 > 发现 > 全宋诗 > 秋怀三十六首 其一八

qiū huái sān shí liù shǒu qí yī bā
 秋怀三十六首 其一八 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 邵雍 (shào yōng) 。

断续蝉声外，稀踈鴈下前。
年光空去也，人事益萧然。
洗竹留新笋，翻书得旧编。
谁知养心者，肯与世争权。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

duàn xù chán shēng wài ， xī shū yàn xià qián 。
nián guāng kōng qù yě ， rén shì yì xiāo rán 。
xǐ zhú liú xīn sǔn ， fān shū dé jiù biān 。
shuí zhī yǎng xīn zhě ， kěn yǔ shì zhēng quán 。

哲理 抒怀

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
断续的蝉声传来，稀稀疏疏地听见雁群飞过前方。
时光荏苒，空悄然流逝，而人世间的变迁愈发萧索。
清洗过后的竹子还留下了嫩嫩的新笋，翻开书本又发现了古老的篇章。
有谁明白养心之道，愿意与世俗争斗权利呢。



总结：

这段古文描述了时光的流逝和人世间的变迁，同时反映出人们对宁静和内心修养的追求。洗竹留新笋和翻书得旧编这两句象征着对传统文化的传承和继承，而最后一句则强调了珍惜内心平静和远离俗世纷争的重要性。

赏析：这首诗《秋怀三十六首 其一八》由南宋文学家邵雍创作，以简练的语言表达了对时光流逝、人生无常的感慨。诗人在蝉声和鹅飞的背景下，表现了时间的断续流逝，仿佛是在观察自然界中的变化，感叹自己年岁的增长。诗中的“年光空去也，人事益萧然”表达了时光的无情和人事的冷淡，生活中的种种经历和琐事都在时间的冲刷下变得微不足道。而“洗竹留新笋，翻书得旧编”则描绘了诗人在静心修身的过程中，保持着新知识的积累和旧智慧的回顾，表现了诗人对智慧和学问的追求。最后两句“谁知养心者，肯与世争权”则表达了诗人淡泊名利、追求内心宁静的心态，认为真正修养心性的人，是不会与世俗争夺权力和地位的。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到邵雍写的《秋怀三十六首》系列：

本文作者邵雍介绍：🔈

邵雍（一○一一～一○七七），字尧夫。祖籍范阳（今河北涿州），早年随父移居共城（今河南辉县）苏门山下，筑室苏门山百源上读书，学者称百源先生。与周敦颐、程颐、程颢齐名，以治《易》、先天象数之学着称。仁宗皇佑元年（一○四九）定居洛阳，以教授生徒爲生。嘉佑七年（一○六二），西京留守王拱辰就洛阳天宫寺西天津桥南五代节度使安审琦宅故基建屋三十间，爲雍新居，名安乐窝，因自号安乐先生。仁宗嘉佑及神宗熙宁初，曾两度被荐举，均称疾不赴。富弼、司马光、吕公着等退居洛阳时，恒相从游。熙宁十年卒，年六十七。哲宗元佑中赐谥康节。有《伊川击壤集》二十卷。《宋史》卷四二七有传。　邵雍诗，以张蓉镜，邵渊耀跋明初刻《伊川击壤集》... 查看更多>>

邵雍的诗：

相关诗词：