首页 > 发现 > 全宋诗 > 清明日赐宴琼林苑奉酬宫使太师相公 其三

qīng míng rì cì yàn qióng lín yuàn fèng chóu gōng shǐ tài shī xiàng gong qí sān
 清明日赐宴琼林苑奉酬宫使太师相公 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王安礼 (wáng ān lǐ) 。

月墀绣屐想无踪，庭户新凉绿簟空。
寄语金泥旧裙衩，莫敎放尽石榴红。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

yuè chí xiù jī xiǎng wú zōng ， tíng hù xīn liáng lǜ diàn kōng 。
jì yǔ jīn ní jiù qún chà ， mò jiào fàng jìn shí liú hóng 。

清明日賜宴瓊林苑奉酬宫使太師相公 其三

—— 王安禮

月墀繡屐想無蹤，庭戶新凉綠簟空。
寄語金泥舊裙衩，莫敎放盡石榴紅。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

yuè chí xiù jī xiǎng wú zōng ， tíng hù xīn liáng lǜ diàn kōng 。
jì yǔ jīn ní jiù qún chà ， mò jiào fàng jìn shí liú hóng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
踏着月色，绣花的屐子轻轻行走，仿佛不留下丝毫痕迹。院子里的门窗打开，清凉的风拂过，绿色蓝天下铺展着空空的竹席。
我送出一封书信，寄托着心意给金泥编织的旧裙衩，愿它永不褪色，像石榴的红色永远鲜艳绽放。

全文

总结：

这首古文描述了一个女子的情感寄托和心境。她穿着绣花的屐子，在月光下漫步，踪迹似乎消失无踪。周围环境宜人，清凉的风吹拂着绿色竹席，构成宁静幽雅的画面。她写信寄托情意给一个叫金泥的人，愿意她所编织的旧裙衩永不褪色，象征着永恒的美好，就像石榴的红色永远绽放不衰。整篇古文抒发了女子的情感和对美好事物的向往。

赏析：: 这首《清明日赐宴琼林苑奉酬宫使太师相公 其三》是王安礼创作的一首诗。诗中以清明赐宴为背景，表达了作者对春日宴会的幽雅描绘，同时也隐含了人生无常，时光易逝的哀思。诗人以细腻的笔触勾勒出月下宴席，绣屐、绿簟、石榴红等细节描写生动而具体，为读者呈现了一幅宁静、优雅的画面。在朝廷宴会的背后，诗人似乎感叹人生短暂，希望珍惜当下，不让美好的时光随石榴花一般飘散而逝。
标签: 赏景, 咏物

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王安礼写的《清明日赐宴琼林苑奉酬宫使太师相公》系列：

本文作者王安礼介绍：🔈

王安礼（一○三四～一○九五），字和甫，抚州临川（今属江西）人，安石弟。仁宗嘉佑六年（一○六一）进士（清同治《临川县志》卷三六）。从河东唐介辟。神宗熙宁五年（一○七二），爲着作佐郎、崇文院校书（《续资治通监长编》卷二三○）。八年，迁直集贤院（同上书卷二六○），出知润州、湖州，召爲开封府判官，直舍人院，同修起居注。进知制诰。元丰四年（一○八一），爲翰林学士（同上书卷三一一），知开封府。七年，以端明殿学士知江宁府（同上书卷三四七），出知扬、青、蔡三州。哲宗元佑六年（一○九一），知舒州（同上书卷四五四）。七年，知宣州（同上书卷四七八）。绍圣初知永兴军。二年，知太原府。卒，年六十二。有文集二十卷（《宋史... 查看更多>>

王安礼的诗：

王安礼的词：

相关诗词：