yóu jí xǐ zhōng yuán dōng xuān fēn tí dé dōng zì
游集禧中元东轩分题得东字 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：王安礼 (wáng ān lǐ) 。

策马从仙子，探春游帝宫。
爱此高尚志，开轩池水东。
鸭绿漾残日，树碧留清风。
生我潇洒思，超然尘世中。

仄仄○平仄，平平平仄平。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
仄仄仄平仄，仄仄○平平。
平仄平仄○，平平平仄○。

cè mǎ cóng xiān zǐ ， tàn chūn yóu dì gōng 。
ài cǐ gāo shàng zhì ， kāi xuān chí shuǐ dōng 。
yā lǜ yàng cán rì ， shù bì liú qīng fēng 。
shēng wǒ xiāo sǎ sī ， chāo rán chén shì zhōng 。

鸭马

遊集禧中元東軒分題得東字

—— 王安禮

策馬從仙子，探春遊帝宫。
愛此高尚志，開軒池水東。
鴨綠漾殘日，樹碧留清風。
生我瀟灑思，超然塵世中。

仄仄○平仄，平平平仄平。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
仄仄仄平仄，仄仄○平平。
平仄平仄○，平平平仄○。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
策马离开仙子之地，踏着马蹄，游历着皇帝的宫殿。
热爱这崇高的志向，敞开宫廷窗户，眺望东方的池塘水面。
鸭子在碧绿的湖水上荡漾，夕阳余晖将树影染成碧绿色，清风拂过。
我生来就有一种潇洒自在的思想，超然于尘世之中。

总结：

诗人骑着马离开仙子的地方，游览皇帝的宫殿。他对崇高的志向充满热爱，敞开窗户欣赏东方池塘的美景。夕阳下，鸭子在碧绿的湖水上荡漾，树影倒映其中，清风拂过，给他带来一种超然尘世的潇洒思想。

赏析：这首诗《游集禧中元东轩分题得东字》是王安礼创作的，描写了一位骑马游览帝宫的士人。诗人通过细致的描写，展现了士人高尚的志向和对自然景物的热爱。
首句“策马从仙子，探春游帝宫。”表现了诗人骑马游览宫殿的情景，仙子可能是指美丽的女子，也有可能是指宫中仙女。整句描写充满了神秘感和令人向往的氛围。
第二句“爱此高尚志，开轩池水东。”表达了诗人对于高尚志向的热爱，他在东轩开窗，眺望池水东方的景色，暗示了他的志向远大而高远。
第三句“鸭绿漾残日，树碧留清风。”通过色彩和风景的描写，诗人营造了一个宁静而美丽的画面，夕阳余晖洒在湖水上，绿树在微风中摇曳，清风吹拂，给人以宁静和舒适之感。
最后一句“生我潇洒思，超然尘世中。”表现了诗人超脱尘世的心境，他的思绪潇洒自如，超越了尘世的琐碎，展示了一种清高的境界。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王安礼介绍：🔈

王安礼（一○三四～一○九五），字和甫，抚州临川（今属江西）人，安石弟。仁宗嘉佑六年（一○六一）进士（清同治《临川县志》卷三六）。从河东唐介辟。神宗熙宁五年（一○七二），爲着作佐郎、崇文院校书（《续资治通监长编》卷二三○）。八年，迁直集贤院（同上书卷二六○），出知润州、湖州，召爲开封府判官，直舍人院，同修起居注。进知制诰。元丰四年（一○八一），爲翰林学士（同上书卷三一一），知开封府。七年，以端明殿学士知江宁府（同上书卷三四七），出知扬、青、蔡三州。哲宗元佑六年（一○九一），知舒州（同上书卷四五四）。七年，知宣州（同上书卷四七八）。绍圣初知永兴军。二年，知太原府。卒，年六十二。有文集二十卷（《宋史... 查看更多>>