首页 > 发现 > 全宋诗 > 麴院输麦二十二韵呈开父

qū yuàn shū mài èr shí èr yùn chéng kāi fù
 麴院输麦二十二韵呈开父 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王安礼 (wáng ān lǐ) 。

自讼愚且鄙，平生事辞翰。
为文谢超卓，得禄未盈寸。
一官走穷僻，百事真黾勉。
昨者得州帖，输租被公选。
麴舍只容膝，侍立如牛喘。
逢逢鼓咽耳，漠漠尘翳眼。
微风六月息，烈日四檐短。
一座洒腥雨，万夫挥午汗。
斗升烦较量，朱墨谩勾窜。
岂惟畏刑书，农事宁可缓。
頼有葛衣翁，志趣颇高简。
爱民一心劳，慰我百忧遣。
谁人坐华堂，玉簟罗婉娈。
清樽近美竹，冰纨依素扇。
贤愚定劳逸，贵贱天所绾。
赋分乃自然，何须慕华弁。
况予山野姿，夙尚本萧散。
萦纒正自取，有类蚕作蠒。
得桷未知渐，盈庭巳占艮。
怳怪旧学凋，冥羞素期舛。
便当谢官长，趋墀来敛板。
才譾又不力，引去非宜款。

仄仄平○仄，平平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄，○平仄平仄。
仄仄仄平仄，仄仄○平仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄，仄平平仄仄。
仄平平仄○，平仄仄平仄。
仄平仄平平，平仄平仄仄。
仄仄仄○平，仄仄○平仄。
仄平仄平○，仄仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，平平平仄○。
平平仄○仄，仄仄平仄仄。
仄○仄仄平，平平仄平仄。
仄仄平仄平，仄仄仄平仄。
平平○仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄，平○仄○仄。
仄仄仄仄平，平平仄○仄。
仄○仄平○，平平平仄仄。
平？仄仄仄，仄仄平平仄。

zì sòng yú qiě bǐ ， píng shēng shì cí hàn 。
wèi wén xiè chāo zhuó ， dé lù wèi yíng cùn 。
yī guān zǒu qióng pì ， bǎi shì zhēn miǎn miǎn 。
zuó zhě dé zhōu tiē ， shū zū bèi gōng xuǎn 。
qū shè zhī róng xī ， shì lì rú niú chuǎn 。
féng féng gǔ yàn ěr ， mò mò chén yì yǎn 。
wēi fēng liù yuè xī ， liè rì sì yán duǎn 。
yī zuò sǎ xīng yǔ ， wàn fū huī wǔ hàn 。
dòu shēng fán jiào liàng ， zhū mò màn gōu cuàn 。
qǐ wéi wèi xíng shū ， nóng shì nìng kě huǎn 。
lài yǒu gě yī wēng ， zhì qù pō gāo jiǎn 。
ài mín yī xīn láo ， wèi wǒ bǎi yōu qiǎn 。
shuí rén zuò huá táng ， yù diàn luó wǎn luán 。
qīng zūn jìn měi zhú ， bīng wán yī sù shàn 。
xián yú dìng láo yì ， guì jiàn tiān suǒ wǎn 。
fù fēn nǎi zì rán ， hé xū mù huá biàn 。
kuàng yǔ shān yě zī ， sù shàng běn xiāo sàn 。
yíng chán zhèng zì qǔ ， yǒu lèi cán zuò jiǎn 。
dé jué wèi zhī jiàn ， yíng tíng sì zhàn gèn 。
huǎng guài jiù xué diāo ， míng xiū sù qī chuǎn 。
biàn dāng xiè guān zhǎng ， qū chí lái liǎn bǎn 。
cái jiǎn yòu bù lì ， yǐn qù fēi yí kuǎn 。

牛

麴院輸麥二十二韻呈開父

—— 王安禮

自訟愚且鄙，平生事辭翰。
爲文謝超卓，得祿未盈寸。
一官走窮僻，百事真黽勉。
昨者得州帖，輸租被公選。
麴舍只容膝，侍立如牛喘。
逢逢鼓咽耳，漠漠塵翳眼。
微風六月息，烈日四簷短。
一座灑腥雨，萬夫揮午汗。
斗升煩較量，朱墨謾勾竄。
豈惟畏刑書，農事寧可緩。
頼有葛衣翁，志趣頗高簡。
愛民一心勞，慰我百憂遣。
誰人坐華堂，玉簟羅婉孌。
清樽近美竹，冰紈依素扇。
賢愚定勞逸，貴賤天所綰。
賦分乃自然，何須慕華弁。
况予山野姿，夙尚本蕭散。
縈纒正自取，有類蠶作蠒。
得桷未知漸，盈庭巳占艮。
怳怪舊學凋，冥羞素期舛。
便當謝官長，趨墀來斂板。
才譾又不力，引去非宜款。

仄仄平○仄，平平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄，○平仄平仄。
仄仄仄平仄，仄仄○平仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄，仄平平仄仄。
仄平平仄○，平仄仄平仄。
仄平仄平平，平仄平仄仄。
仄仄仄○平，仄仄○平仄。
仄平仄平○，仄仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，平平平仄○。
平平仄○仄，仄仄平仄仄。
仄○仄仄平，平平仄平仄。
仄仄平仄平，仄仄仄平仄。
平平○仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄，平○仄○仄。
仄仄仄仄平，平平仄○仄。
仄○仄平○，平平平仄仄。
平？仄仄仄，仄仄平平仄。

zì sòng yú qiě bǐ ， píng shēng shì cí hàn 。
wèi wén xiè chāo zhuó ， dé lù wèi yíng cùn 。
yī guān zǒu qióng pì ， bǎi shì zhēn miǎn miǎn 。
zuó zhě dé zhōu tiē ， shū zū bèi gōng xuǎn 。
qū shè zhī róng xī ， shì lì rú niú chuǎn 。
féng féng gǔ yàn ěr ， mò mò chén yì yǎn 。
wēi fēng liù yuè xī ， liè rì sì yán duǎn 。
yī zuò sǎ xīng yǔ ， wàn fū huī wǔ hàn 。
dòu shēng fán jiào liàng ， zhū mò màn gōu cuàn 。
qǐ wéi wèi xíng shū ， nóng shì nìng kě huǎn 。
lài yǒu gě yī wēng ， zhì qù pō gāo jiǎn 。
ài mín yī xīn láo ， wèi wǒ bǎi yōu qiǎn 。
shuí rén zuò huá táng ， yù diàn luó wǎn luán 。
qīng zūn jìn měi zhú ， bīng wán yī sù shàn 。
xián yú dìng láo yì ， guì jiàn tiān suǒ wǎn 。
fù fēn nǎi zì rán ， hé xū mù huá biàn 。
kuàng yǔ shān yě zī ， sù shàng běn xiāo sàn 。
yíng chán zhèng zì qǔ ， yǒu lèi cán zuò jiǎn 。
dé jué wèi zhī jiàn ， yíng tíng sì zhàn gèn 。
huǎng guài jiù xué diāo ， míng xiū sù qī chuǎn 。
biàn dāng xiè guān zhǎng ， qū chí lái liǎn bǎn 。
cái jiǎn yòu bù lì ， yǐn qù fēi yí kuǎn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
自愚且鄙，平生只从事写文章。
为了表达感谢之情，写出优秀的作品，却得不到多少赏赐。
一个官职让我流落到偏僻的地方，百事都得真心实意地努力。
昨天收到州官的帖子，输税被公选。
寒舍只能容纳膝盖，侍立时如牛喘。
鼓声频频敲耳，尘土弥漫挡住视线。
微风吹过六月，烈日从四檐间斜射而入。
一座城池倾盆大雨，千万人挥汗如雨。
斗志上涨，欲展才华，却只是纸上谈兵，空谈虚话。
岂能只怕刑书威吓，农事何妨稍缓。
多亏有葛衣翁这位仁人志士，他的志向高远而简洁。
他一心为百姓辛劳，安慰了我百般忧虑，让我解脱。
谁人坐在华丽的堂上，坐在玉簟罗帷之间。
清酒斟满美丽的竹杯，冰纨依在素凉的扇子上。
贤者和愚者都要适度劳逸，贵贱的命运天生决定。
官职和禄位皆由自然决定，又何必追求炫耀的华冠。
何况我山野的气质，从小就喜欢随意自在。
遇到问题正是自己招惹，像蚕一样自作蠒。
不知不觉间，已经得到了小小的成就，庭院早已被我占据着艮宫。
感慨旧时所学已凋零，惭愧违背了素日的期望。
不妨赶紧向上司谢罪，急忙走到前殿禀报。
才能和见识都不足，还希望得到官职，只会引来不适宜的调侃。


全文

总结：

文中作者自谦愚鄙，生平以写文章为乐。为了表达感激之情，写出卓越作品，但得不到应有赏识。官职使其流落偏僻之地，不得不勤勉处理百事。收到州官的帖子，输税被公选。生活简陋，寒舍只容膝，侍立间如牛喘。环境艰苦，鼓声和尘土使其苦不堪言。百忧纠缠，得到葛衣翁的安慰。反思虚华之才，愿谢去官长并且自谦。自知才力不足，不应奢求官职。

这首王安礼的《麴院输麦二十二韵呈开父》表达了诗人对自身境遇的反思和感慨。整首诗以平实的语言写出了诗人为官不易、辛勤劳作的生活，以及他对家庭的思念之情。
诗人自称"自讼愚且鄙"，谦虚地承认自己愚笨而不起眼。他的一生都致力于文学创作，但并未取得显赫的成就，"平生事辞翰"，为文未能超越常人。尽管如此，他还是感慨自己"得禄未盈寸"，为官之路并不宽裕。
诗中描述了诗人所受的苦，他被调到了一个偏远的地方，"一官走穷僻"，但他依然"百事真黾勉"，百折不挠。他提到自己最近得到了州的帖子，被选中去输租，但在麴舍里的工作艰苦，他的生活状况并不好。
诗人生动地描绘了工作的场景，逼真地展示了麴舍的生活，例如，"麴舍只容膝，侍立如牛喘"，生活的艰辛一览无余。他还写到酷热的天气和沉闷的工作环境，"微风六月息，烈日四檐短"，"一座洒腥雨，万夫挥午汗"。在这种情况下，诗人不得不努力工作，"斗升烦较量，朱墨谩勾窜"。
然而，诗人并没有抱怨，反而表达了他对农事和为民众服务的执着和乐观态度。他提到了一个慰藉他百忧的人，葛衣翁，可能是他的朋友或亲人，坐在华堂上，享受着美酒和优美的环境。这部分描写对比强烈，突显了诗人的坚韧和对家庭的思念。
最后，诗人表达了对天命和个人命运的思考，认为人生的福祸和成败都是注定的，不必追求过于奢华的生活，"贵贱天所绾，赋分乃自然"。他坚守自己的山野本色，坚持着自己的道路，"况予山野姿，夙尚本萧散"。他愿意接受自己的命运，不争不抱怨，这正是他的人生哲学。
标签:
自我反思、劳作、家庭情感、乐观态度

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王安礼介绍：🔈

王安礼（一○三四～一○九五），字和甫，抚州临川（今属江西）人，安石弟。仁宗嘉佑六年（一○六一）进士（清同治《临川县志》卷三六）。从河东唐介辟。神宗熙宁五年（一○七二），爲着作佐郎、崇文院校书（《续资治通监长编》卷二三○）。八年，迁直集贤院（同上书卷二六○），出知润州、湖州，召爲开封府判官，直舍人院，同修起居注。进知制诰。元丰四年（一○八一），爲翰林学士（同上书卷三一一），知开封府。七年，以端明殿学士知江宁府（同上书卷三四七），出知扬、青、蔡三州。哲宗元佑六年（一○九一），知舒州（同上书卷四五四）。七年，知宣州（同上书卷四七八）。绍圣初知永兴军。二年，知太原府。卒，年六十二。有文集二十卷（《宋史... 查看更多>>

王安礼的诗：

王安礼的词：

相关诗词：

梁州对雨怀麴二秀才便呈麴大判官时疾赠余新诗 (liáng zhōu duì yǔ huái qū èr xiù cái biàn chéng qū dà pàn guān shí jí zèng yú xīn shī)

。 朝代：唐 。    作者： 岑参。

江上云气黑，

仄仄平○仄，平平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄，○平仄平仄。
仄仄仄平仄，仄仄○平仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄，仄平平仄仄。
仄平平仄○，平仄仄平仄。
仄平仄平平，平仄平仄仄。
仄仄仄○平，仄仄○平仄。
仄平仄平○，仄仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，平平平仄○。
平平仄○仄，仄仄平仄仄。
仄○仄仄平，平平仄平仄。
仄仄平仄平，仄仄仄平仄。
平平○仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄，平○仄○仄。
仄仄仄仄平，平平仄○仄。
仄○仄平○，平平平仄仄。
平？仄仄仄，仄仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

十二月二日腊祭前一日致斋惠照呈清叟察院三绝 其二 (shí èr yuè èr rì là jì qián yī rì zhì zhāi huì zhào chéng qīng sǒu chá yuàn sān jué qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 郑刚中。

腊祭精严古院幽，邻房不敢对茶瓯。
何时芒履扶筇竹，度岭相寻溪岸头。

仄仄平○仄，平平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄，○平仄平仄。
仄仄仄平仄，仄仄○平仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄，仄平平仄仄。
仄平平仄○，平仄仄平仄。
仄平仄平平，平仄平仄仄。
仄仄仄○平，仄仄○平仄。
仄平仄平○，仄仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，平平平仄○。
平平仄○仄，仄仄平仄仄。
仄○仄仄平，平平仄平仄。
仄仄平仄平，仄仄仄平仄。
平平○仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄，平○仄○仄。
仄仄仄仄平，平平仄○仄。
仄○仄平○，平平平仄仄。
平？仄仄仄，仄仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题衢州城外包氏水阁示远父成父二首 其二 (tí qú zhōu chéng wài bāo shì shuǐ gé shì yuǎn fù chéng fù èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

买得溪头一叶船，去留无系总悠然。
不惟画本输摩诘，更有诗材属惠连。

仄仄平○仄，平平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄，○平仄平仄。
仄仄仄平仄，仄仄○平仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄，仄平平仄仄。
仄平平仄○，平仄仄平仄。
仄平仄平平，平仄平仄仄。
仄仄仄○平，仄仄○平仄。
仄平仄平○，仄仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，平平平仄○。
平平仄○仄，仄仄平仄仄。
仄○仄仄平，平平仄平仄。
仄仄平仄平，仄仄仄平仄。
平平○仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄，平○仄○仄。
仄仄仄仄平，平平仄○仄。
仄○仄平○，平平平仄仄。
平？仄仄仄，仄仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赴元老刘园之集呈十二朝请十五推官二叔父兼呈元老邦式诸公 (fù yuán lǎo liú yuán zhī jí chéng shí èr cháo qǐng shí wǔ tuī guān èr shū fù jiān chéng yuán lǎo bāng shì zhū gōng)

。 朝代：宋 。    作者： 晁补之。

故乡等作异乡愁，常笑吾生不自谋。
百日狂风春草草，十年归梦客悠悠。
倦游情话陪诸父，老罢亲锄学故侯。
得坎乘流两皆可，名亭应不用三休。

仄仄平○仄，平平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄，○平仄平仄。
仄仄仄平仄，仄仄○平仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄，仄平平仄仄。
仄平平仄○，平仄仄平仄。
仄平仄平平，平仄平仄仄。
仄仄仄○平，仄仄○平仄。
仄平仄平○，仄仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，平平平仄○。
平平仄○仄，仄仄平仄仄。
仄○仄仄平，平平仄平仄。
仄仄平仄平，仄仄仄平仄。
平平○仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄，平○仄○仄。
仄仄仄仄平，平平仄○仄。
仄○仄平○，平平平仄仄。
平？仄仄仄，仄仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵马驹父晚菊五绝 其五 (cì yùn mǎ jū fù wǎn jú wǔ jué qí wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 喻良能。

雾幌褰开秀色明，麴尘半臂亦多情。
芳菲不拟亲桃姊，萧洒端宜齿石兄。

仄仄平○仄，平平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄，○平仄平仄。
仄仄仄平仄，仄仄○平仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄，仄平平仄仄。
仄平平仄○，平仄仄平仄。
仄平仄平平，平仄平仄仄。
仄仄仄○平，仄仄○平仄。
仄平仄平○，仄仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，平平平仄○。
平平仄○仄，仄仄平仄仄。
仄○仄仄平，平平仄平仄。
仄仄平仄平，仄仄仄平仄。
平平○仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄，平○仄○仄。
仄仄仄仄平，平平仄○仄。
仄○仄平○，平平平仄仄。
平？仄仄仄，仄仄平平仄。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵钱穆父马上寄蒋颖叔二首 其一 (cì yùn qián mù fù mǎ shàng jì jiǎng yǐng shū èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 苏轼。

玉关不用一丸泥，自有长城鸟鼠西。
剩与故人寻土物，腊糟红麴寄驼蹄。

仄仄平○仄，平平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄，○平仄平仄。
仄仄仄平仄，仄仄○平仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄，仄平平仄仄。
仄平平仄○，平仄仄平仄。
仄平仄平平，平仄平仄仄。
仄仄仄○平，仄仄○平仄。
仄平仄平○，仄仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，平平平仄○。
平平仄○仄，仄仄平仄仄。
仄○仄仄平，平平仄平仄。
仄仄平仄平，仄仄仄平仄。
平平○仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄，平○仄○仄。
仄仄仄仄平，平平仄○仄。
仄○仄平○，平平平仄仄。
平？仄仄仄，仄仄平平仄。

鼠 马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

次方正叔知县韵仆今年六十有三窃观正叔赠陈甥述怀诗有感予心并和二首奉呈 其二 (cì fāng zhèng shū zhī xiàn yùn pú jīn nián liù shí yǒu sān qiè guān zhèng shū zèng chén shēng shù huái shī yǒu gǎn yǔ xīn bìng hé èr shǒu fèng chéng qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 王之道。

水满陂塘麦满村，路逢田父和长言。
题诗懒作蝇头字，贳酒愁看犊鼻褌。
芳草藉青迷野迳，远山横翠入柴门。
道衡骨朽无人继，卿相谁能预识温。

仄仄平○仄，平平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄，○平仄平仄。
仄仄仄平仄，仄仄○平仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄，仄平平仄仄。
仄平平仄○，平仄仄平仄。
仄平仄平平，平仄平仄仄。
仄仄仄○平，仄仄○平仄。
仄平仄平○，仄仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，平平平仄○。
平平仄○仄，仄仄平仄仄。
仄○仄仄平，平平仄平仄。
仄仄平仄平，仄仄仄平仄。
平平○仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄，平○仄○仄。
仄仄仄仄平，平平仄○仄。
仄○仄平○，平平平仄仄。
平？仄仄仄，仄仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

房陵十首 其六 (fáng líng shí shǒu qí liù)

。 朝代：宋 。    作者： 陈造。

跨牛待得夕阳回，在处诸嫲笑口开。
已借蜡钱输麦税，免教缉捕闯门来。

仄仄平○仄，平平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄，○平仄平仄。
仄仄仄平仄，仄仄○平仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄，仄平平仄仄。
仄平平仄○，平仄仄平仄。
仄平仄平平，平仄平仄仄。
仄仄仄○平，仄仄○平仄。
仄平仄平○，仄仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，平平平仄○。
平平仄○仄，仄仄平仄仄。
仄○仄仄平，平平仄平仄。
仄仄平仄平，仄仄仄平仄。
平平○仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄，平○仄○仄。
仄仄仄仄平，平平仄○仄。
仄○仄平○，平平平仄仄。
平？仄仄仄，仄仄平平仄。

牛

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

和刘守林宗喜晴二首 其二 (hé liú shǒu lín zōng xǐ qíng èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 孙觌。

涤地愁霏欲变鱼，毗耶问疾有文殊。
拟将十万回天去，且罄丹衷伏地输。
忽听风声传画角，徐看日影上流苏。
麴穷不用号眢井，呫嗫瘦词笑小儒。

仄仄平○仄，平平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄，○平仄平仄。
仄仄仄平仄，仄仄○平仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄，仄平平仄仄。
仄平平仄○，平仄仄平仄。
仄平仄平平，平仄平仄仄。
仄仄仄○平，仄仄○平仄。
仄平仄平○，仄仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，平平平仄○。
平平仄○仄，仄仄平仄仄。
仄○仄仄平，平平仄平仄。
仄仄平仄平，仄仄仄平仄。
平平○仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄，平○仄○仄。
仄仄仄仄平，平平仄○仄。
仄○仄平○，平平平仄仄。
平？仄仄仄，仄仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

沽酒行 (gū jiǔ xíng)

。 朝代：宋 。    作者： 俞德邻。

去年斗酒贯三百，路逢麴车常啧啧。
朝来啜虀暮食盐，汲井煎茶待佳客。
尔时石秫十二千，仍更五千籴石麦。
米麴柴薪价倍增，酒价虽增欲谁责。
昨秋一稔天所怜，瓯窭刈获过良田。
大麦小麦今又熟，麟经髣髴书有年。
年登米麦塞市廛，官酒定价那增钱。
一朝酒家悉闭户，斗酒更欲沽二千。
道逢醉者惊相顾，老夫仓忙问其故。
答云近日添课程，去城十里皆官库。
岂惟酒价今日增，明日十千卖石醋。
乞浆得酒良已难，或者乞醯邻亦怒。
君不见昔时三百青铜沽一斗，坊外酒徒犹忍口。

仄仄平○仄，平平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄，○平仄平仄。
仄仄仄平仄，仄仄○平仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄，仄平平仄仄。
仄平平仄○，平仄仄平仄。
仄平仄平平，平仄平仄仄。
仄仄仄○平，仄仄○平仄。
仄平仄平○，仄仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，平平平仄○。
平平仄○仄，仄仄平仄仄。
仄○仄仄平，平平仄平仄。
仄仄平仄平，仄仄仄平仄。
平平○仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄，平○仄○仄。
仄仄仄仄平，平平仄○仄。
仄○仄平○，平平平仄仄。
平？仄仄仄，仄仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照