wàn nián huān
万年欢 🔈
雅出群芳。
占春前信息,腊後风光。
野岸邮亭,繁似万点轻霜。
清浅溪流倒影,更黯淡、月色笼香。
浑疑是、姑射冰姿,寿阳粉面初妆。
多情对景易感,况淮天庾岭,迢递相望。
愁听龙吟凄绝,画角悲凉。
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文:
雅致超群的花朵绽放出来。
预示着春天的信息,在冬末的时候展现出风采。
野岸上的邮亭,繁盛得如同万点轻霜。
清浅的溪流倒映着月色,更显得幽深,宛如姑射的冰雪风姿,寿阳的粉妆初抹。
颇有些像是多情的姿态在对景,何况淮水与庾岭,遥远地彼此凝望。
愁容似乎能够聆听到龙的凄绝之音,画角传来悲凉之情。
全诗表达了美丽的自然景色和多情的心境,通过描绘春天与冬末的转变、野外景物的繁茂以及水流、月色等元素的交融,展现出动人的画面。诗人借景抒发情感,以深刻的感受表达内心的愁苦和凄凉,使诗篇更显深沉。
注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。