首页 > 发现 > 全宋诗 > 琼林苑御筵奉诏送文太师致政归西都四首 其三

qióng lín yuàn yù yán fèng zhào sòng wén tài shī zhì zhèng guī xī dōu sì shǒu qí sān
 琼林苑御筵奉诏送文太师致政归西都四首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆佃 (lù diàn) 。

太师勳业在丹书，乞得身归主眷殊。
五色诏容瞻凤阙，白云篇不换蛇珠。
闲应物外神仙有，健复人间将相无。
明夜画船回首处，汴堤烟月柳千株。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

tài shī xūn yè zài dān shū ， qǐ dé shēn guī zhǔ juàn shū 。
wǔ sè zhào róng zhān fèng quē ， bái yún piān bù huàn shé zhū 。
xián yìng wù wài shén xiān yǒu ， jiàn fù rén jiān jiàng xiàng wú 。
míng yè huà chuán huí shǒu chù ， biàn dī yān yuè liǔ qiān zhū 。

蛇

瓊林苑御筵奉詔送文太師致政歸西都四首 其三

—— 陸佃

太師勳業在丹書，乞得身歸主眷殊。
五色詔容瞻鳳闕，白雲篇不換蛇珠。
閒應物外神仙有，健復人間將相無。
明夜畫船回首處，汴隄烟月柳千株。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

tài shī xūn yè zài dān shū ， qǐ dé shēn guī zhǔ juàn shū 。
wǔ sè zhào róng zhān fèng quē ， bái yún piān bù huàn shé zhū 。
xián yìng wù wài shén xiān yǒu ， jiàn fù rén jiān jiàng xiàng wú 。
míng yè huà chuán huí shǒu chù ， biàn dī yān yuè liǔ qiān zhū 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
太师的功业写在丹书上，请求能够得到上天主宰的特别眷顾，让他的身体能够归还到故乡。

五色的诏书容颜庄严地呈现在凤阙上，但他宁愿不换取那蛇珠的宝物。

闲暇时应该超脱尘世，像神仙一样自在自得；而在健康时，则应当投身人间，为国家和民众尽心尽力。

明天晚上画船返回过去的地方，回忆起汴堤上烟雾缭绕的美景，和千株垂柳在月色下摇曳的景象。

全诗表达了诗人对功业和名利的追求，同时也展现了他对自然美景和超脱尘俗的向往。

赏析：: 陆佃的《琼林苑御筵奉诏送文太师致政归西都四首 其三》表达了对太师勋业和归隐之士的赞美和思考。诗中，太师的功绩辉煌，但他乞求回归朝廷，得到主公特殊的眷顾。诗人以五色诏、白云篇等形象描绘太师受封受宠的场景，同时也强调了太师的高尚品德，蛇珠的不换象征其贞操。然而，诗中也表现了诗人对世事变迁的深沉体悟，物外神仙的闲适生活与人间将相的辛勤奋斗形成鲜明对比。最后，诗人以明夜画船回首的意象，写出了太师离去的场景，表现出归隐者对世俗纷扰的远离和向往。
标签: 赞美、思考、辉煌、归隐。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陆佃写的《琼林苑御筵奉诏送文太师致政归西都四首》系列：

本文作者陆佃介绍：🔈

陆佃（一○四二～一一○二），字农师，越州山阴（今浙江绍兴）人。神宗熙宁三年（一○七○）进士，授蔡州推官。初置五路学，选爲郓州教授。召补国子监直讲，加集贤校理、崇政殿说书。元丰定官制，擢中书舍人、给事中。哲宗立，迁吏部侍郎，徙礼部。以龙图阁待制知颍州，徙知邓州。元佑七年（一○九二），知江宁府（《景定建康志》卷一三）。绍圣初知泰州，改海州，移蔡州。徽宗即位，召爲礼部侍郎，迁吏部尚书。建中靖国元年（一一○一），除中大夫、尚书右丞，转尚书左丞（《宋史·宰辅表》三）。崇宁元年，出知亳州（《宋宰辅编年录》卷一一），数月卒，年六十一。赠太师、楚国公（《渭南文集》卷三四《陆郎中墓志铭》）。有《陶山集》二十卷（... 查看更多>>

陆佃的诗：

相关诗词：