guì zhī xiāng
桂枝香 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 无名氏 (wú míng shì)

恩袍草色。
望满目青青,光动阡陌。
拂拂鞭丝散漫,锦鞯玉勒。
君王赐与琼林宴,玩丹桂、香浮仙籍。
舜韶清雅,尧觞泛溢,欢意何极。
湛露久、需云未饰。
更星使传呼,天上消息。
槐幄阴移,上苑淡烟凝碧。
归来渐近平康路,骤香尘、倒载连璧。
马蹄轻驶,宫花半,艳欺斜日。

ēn páo cǎo sè 。
wàng mǎn mù qīng qīng , guāng dòng qiān mò 。
fú fú biān sī sǎn màn , jǐn jiān yù lè 。
jūn wáng cì yǔ qióng lín yàn , wán dān guì 、 xiāng fú xiān jí 。
shùn sháo qīng yǎ , yáo shāng fàn yì , huān yì hé jí 。
zhàn lù jiǔ 、 xū yún wèi shì 。
gèng xīng shǐ chuán hū , tiān shàng xiāo xī 。
huái wò yīn yí , shàng yuàn dàn yān níng bì 。
guī lái jiàn jìn píng kāng lù , zhòu xiāng chén 、 dǎo zǎi lián bì 。
mǎ tí qīng shǐ , gōng huā bàn , yàn qī xié rì 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

恩袍草色。
望满目青青,光动阡陌。
拂拂鞭丝散漫,锦鞯玉勒。
君王赐与琼林宴,玩丹桂、香浮仙籍。
舜韶清雅,尧觞泛溢,欢意何极。
湛露久、需云未饰。
更星使传呼,天上消息。
槐幄阴移,上苑淡烟凝碧。
归来渐近平康路,骤香尘、倒载连璧。
马蹄轻驶,宫花半,艳欺斜日。

总结:

诗人以抒怀之情,描绘了美丽的景色和宴会场景。他望着满眼青翠的景色,道出了阡陌间光影交错的美景。细细鞭丝随风飘散,鞍辔上装饰着锦绣,显示了富贵之象。君王赐宴于琼林,赏玩丹桂,仙籍飘香。赞美着帝王的盛情,以及宴会上的欢乐氛围,舒展愉悦之情。清雅的音乐犹如舜帝的韶乐,觥筹交错,欢乐无极。清晨的露水久未消散,云彩未来遮掩。天上的消息由星辰传递,槐树荫下移位,上苑中烟气淡淡凝结。渐渐地回到宫殿,距离宁静的道路渐近,宫殿前花朵艳丽,竟比斜阳还要娇艳。整首诗通过描写自然景色和宴会氛围,抒发了诗人的欢愉之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者无名氏写的 1 首名为《桂枝香》的词:

本文作者无名氏介绍:🔈

无名氏的词:

词牌名「桂枝香」介绍:🔈

《桂枝香》又名《疏帘淡月》。兹以王安石《临川先生文集》为准。双片一百零一字。前后片各五仄韵,宜用入声部韵。前后片第二句第一字是领格,宜用去声。《桂枝香》这个词牌最负盛名的是王安石《桂枝香·金陵怀古》。

相关诗词: