qīn shèng xiàn sù huáng hòu wǎn cí èr shǒu qí yī
钦圣宪肃皇后挽词二首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈师道 (chén shī dào)

二妃端协帝,三后共兴周。
决策天同力,收功语不流。
权宜从杀礼,末命尚深忧。
鬰鬰佳城闭,终天配寿丘。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

èr fēi duān xié dì , sān hòu gòng xīng zhōu 。
jué cè tiān tóng lì , shōu gōng yǔ bù liú 。
quán yí cóng shā lǐ , mò mìng shàng shēn yōu 。
yù yù jiā chéng bì , zhōng tiān pèi shòu qiū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
二妃共同辅佐皇帝,三后共同兴起周朝。决策合乎天命之力,收复功业不被忘记。权宜之计从而斩礼,末代君主依然深感忧虑。高高的城墙紧闭,最终与天命相配的寿丘合二为一。
总结:这段古文描述了二妃和三后共同辅佐帝王,处理政务决策符合天命,收复功业并不被遗忘。然而,末代君主依然深感忧虑,通过权宜之计斩断礼仪。整篇文章略带忧郁之感,但也呈现出一种尊崇天命的态度。

《钦圣宪肃皇后挽词二首 其一》是陈师道的一首古诗,赞颂了两位妃嫔的美德和对国家的贡献。这首诗可以标签为 "抒情" 和 "颂扬美德"。
赏析:
此诗以朴实的语言表达了对两位妃嫔的敬仰和对她们的美德的颂扬。首句 "二妃端协帝,三后共兴周" 表示两位妃嫔与皇帝协力共同治理国家,共同扶持周朝的兴盛。这一句话中的 "端协" 和 "共兴" 强调了她们在国家政治中的重要地位。
接下来的句子 "决策天同力,收功语不流" 描述了她们的决策智慧和才能,她们的工作并不是被轻易传颂的。"权宜从杀礼,末命尚深忧" 表示她们在政治上需要做出艰难的决策,甚至可能需要执行刑罚,这让她们深感忧虑,显示了她们的慎重和担当。
最后两句 "鬰鬰佳城闭,终天配寿丘" 则表达了她们在有生之年为国家作出了巨大的贡献,将国家宛如一座美好的城池守护在其中,最终会享受到应有的尊荣和寿命的长久。
整首诗以简洁明了的语言,讴歌了这两位妃嫔的高尚品德和对国家的忠诚,具有浓郁的抒情情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到陈师道写的《钦圣宪肃皇后挽词二首》系列:

本文作者陈师道介绍:🔈

陈师道(一○五三~一一○二),字履常,一字无己,自号後山居士,学者称後山先生,彭城(今江苏徐州)人。家贫,苦志好学。年十六,以文谒曾巩,遂留受业。神宗熙宁中,王安石经学盛行,师道心非其说,绝意仕进。元丰四年(一○八一),曾巩奉诏修史,荐入史馆,以布衣未果。哲宗元佑二年(一○八七)四月,以苏轼等荐(《苏轼文集》卷二七《荐布衣陈师道状》),起爲亳州司户参军,充徐州教授(本集《谢徐州教授启》)。七月,除太学博士(《续资治通监长编》卷四三○),因五月间曾托疾乞假到南京见苏轼,仍罢爲徐州教授(本集《谢再授徐州教授启》)。五年,移颍州教授(任渊《後山年谱》)。绍圣元年(一○九四),坐苏轼余党,谪监海陵酒税... 查看更多>>

陈师道的诗:

陈师道的词:

相关诗词: