qīn cí huáng hòu wǎn cí èr shǒu qí èr
钦慈皇后挽词二首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈师道 (chén shī dào)

灵岳占佳气,琳宫閟宝衣。
应祈符圣历,锡号焕皇扉。
日月尧同数,讴歌启与归。
伤心五云去,不见六龙飞。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

líng yuè zhàn jiā qì , lín gōng bì bǎo yī 。
yìng qí fú shèng lì , xī hào huàn huáng fēi 。
rì yuè yáo tóng shù , ōu gē qǐ yǔ guī 。
shāng xīn wǔ yún qù , bù jiàn liù lóng fēi 。

动物

欽慈皇后挽詞二首 其二

—— 陳師道

靈岳占佳氣,琳宮閟寶衣。
應祈符聖曆,錫號煥皇扉。
日月堯同數,謳歌啟與歸。
傷心五雲去,不見六龍飛。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

líng yuè zhàn jiā qì , lín gōng bì bǎo yī 。
yìng qí fú shèng lì , xī hào huàn huáng fēi 。
rì yuè yáo tóng shù , ōu gē qǐ yǔ guī 。
shāng xīn wǔ yún qù , bù jiàn liù lóng fēi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
灵岳山占据着美好的气象,琳宫里闭着珍贵的宝衣。
我们应当祈求圣神的庇佑,赐予我们光辉灿烂的宝座。
日月星辰的运行像尧帝一样规律,歌颂吉光与归趋的美好。
可悲的是,五彩云遁去了,再也看不到六条龙飞翔。
总结:全文:这段古文描绘了灵岳山上的美好气象,琳宫中珍贵的宝衣,以及人们对圣神的祈求和对皇帝光辉的赞美。然而,最后提到五彩云散去,六龙飞走,似乎暗示着美好景象的消逝和一些遗憾之处。

赏析:这首古诗《钦慈皇后挽词二首 其二》由陈师道创作,描绘了皇后的丧葬场景。诗中运用了古代典故和神话,表达了对皇后的哀思和对皇后的美好祝愿。首句以"灵岳"(即泰山,古代认为泰山灵气奇特)开篇,意味着皇后的灵魂得到神明庇佑。"琳宫閟宝衣"表现了皇后的尊贵地位和华丽服饰。接着,诗人祈愿皇后得到神灵的庇佑,希望她在天国得到尊荣。"日月尧同数"表明皇后的美德和圣洁不逊于古代圣人尧。最后两句"伤心五云去,不见六龙飞"寓意着作者的悲伤,皇后去世后,整个天地都变得暗淡,再也看不到龙飞凤舞的盛景。
标签: 抒情、哀思、祝愿

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到陈师道写的《钦慈皇后挽词二首》系列:

还为您找到 1 首名为《钦慈皇后挽词二首 其二》的诗:

本文作者陈师道介绍:🔈

陈师道(一○五三~一一○二),字履常,一字无己,自号後山居士,学者称後山先生,彭城(今江苏徐州)人。家贫,苦志好学。年十六,以文谒曾巩,遂留受业。神宗熙宁中,王安石经学盛行,师道心非其说,绝意仕进。元丰四年(一○八一),曾巩奉诏修史,荐入史馆,以布衣未果。哲宗元佑二年(一○八七)四月,以苏轼等荐(《苏轼文集》卷二七《荐布衣陈师道状》),起爲亳州司户参军,充徐州教授(本集《谢徐州教授启》)。七月,除太学博士(《续资治通监长编》卷四三○),因五月间曾托疾乞假到南京见苏轼,仍罢爲徐州教授(本集《谢再授徐州教授启》)。五年,移颍州教授(任渊《後山年谱》)。绍圣元年(一○九四),坐苏轼余党,谪监海陵酒税... 查看更多>>

陈师道的诗:

陈师道的词:

相关诗词: