首页 > 发现 > 全宋诗 > 恭挽钦慈皇后二首 其二

gōng wǎn qīn cí huáng hòu èr shǒu qí èr
 恭挽钦慈皇后二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 毕仲游 (bì zhòng yóu) 。

缅怀章懿事，圣孝代相传。
比上钦慈册，还同明道年。
玉衣晨不整，帐殿日相连。
闻说词多感，哀容可动天。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

miǎn huái zhāng yì shì ， shèng xiào dài xiāng chuán 。
bǐ shàng qīn cí cè ， huán tóng míng dào nián 。
yù yī chén bù zhěng ， zhàng diàn rì xiāng lián 。
wén shuō cí duō gǎn ， āi róng kě dòng tiān 。

恭輓欽慈皇后二首 其二

—— 畢仲游

緬懷章懿事，聖孝代相傳。
比上欽慈冊，還同明道年。
玉衣晨不整，帳殿日相連。
聞說詞多感，哀容可動天。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

miǎn huái zhāng yì shì ， shèng xiào dài xiāng chuán 。
bǐ shàng qīn cí cè ， huán tóng míng dào nián 。
yù yī chén bù zhěng ， zhàng diàn rì xiāng lián 。
wén shuō cí duō gǎn ， āi róng kě dòng tiān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
缅怀章懿的事迹，圣孝之道代代相传。
他比得上皇上亲自册封的恩宠，又与皇帝同享明明白白的道义岁月。
他玉衣未曾整理，清晨就去侍奉，帐殿里日夜相连。
听说他的辞谈感人至深，悲伤的容颜能够动摇天地。

全诗概括：这首诗歌缅怀了一位名为章懿的仁爱圣孝之人，他受到皇上亲自封宠，并且与皇帝共享道义之年。他每天清晨未曾整理玉衣就前去侍奉皇上，日夜在帐殿侍奉。传闻他的辞谈感人，悲伤的容颜能够动摇天地。诗人用深情款款的语言赞颂了这位仁爱圣孝的人物。

赏析：
这是毕仲游的《恭挽钦慈皇后二首 其二》。诗人表达了对钦慈皇后的哀思之情，同时借此诗传颂了章懿之德，以及圣孝相传的美德。下面进行赏析：
首先，诗人通过“缅怀章懿事”来开篇，表达了对章懿皇后的怀念之情。章懿皇后在历史上被誉为贞观之治的楷模，她的圣孝美德深受人民敬仰。诗人通过这一引子，引出了对她的追思。
接着，诗人提到“比上钦慈册”，这里指的是章懿皇后被册封为钦慈皇后，受到朝廷的尊崇。这一句表明了她的高贵地位，也表达了朝廷对她的尊敬之情。
诗中还描写了一些场景，如“玉衣晨不整，帐殿日相连”。这些描写增加了诗的细节，使读者更容易沉浸在诗人的情感之中。同时，这些景物的描写也为后文的情感发展提供了背景。
最后，诗人写道“闻说词多感，哀容可动天”，强调了章懿皇后的温柔和感人之处。她的美德和仁爱不仅感动了人们，甚至感动了上天。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到毕仲游写的《恭挽钦慈皇后二首》系列：

本文作者毕仲游介绍：🔈

毕仲游（一○四七～一一二一），字公叔，郑州管城（今河南郑州）人。初以父荫补太庙斋郎，後与兄仲衍同举进士。历霍丘、柘城主簿，知罗山、长水县。哲宗元佑初，除军器监丞，改卫尉寺丞。召试学士院，同试者黄庭坚、张耒、晁补之等九人，仲游擢第一。除开封府推官，出爲河北西路、河东路提点刑狱。召权礼部郎中，又出爲秦凤路、永兴路提点刑狱，改知耀州，因苏轼党狱调知阆州。徽宗即位，迁利州路提点刑狱，改知郑州、郓州。在淮南转运副使任上入元佑党籍，降监嵩山中岳庙。后出籍，管勾西京留守御史台，提举南京鸿庆宫，致仕。宣和三年卒，年七十五。有《西台集》二十卷（晁公武《郡斋读书志》，《宋史·艺文志》作五十卷），已佚。清四库馆臣据... 查看更多>>

毕仲游的诗：

相关诗词：