首页 > 发现 > 全宋诗 > 遣兴十首呈孟兵部使君 其七

qiǎn xīng shí shǒu chéng mèng bīng bù shǐ jūn qí qī
 遣兴十首呈孟兵部使君 其七 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 俞德邻 (yú dé lín) 。

俗子尘满襟，门外纷偪塞。
髯龚诗中英，高卧翠岩侧。
风云入古砚，鸟乌窥冻壁。
似闻中馈虚，桑麻欠机织。
母氏圣且善，门闾望朝夕。
择妇要得人，在德不在色。

仄仄平仄平，平仄平仄仄。
平平平○平，平仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄平平仄仄。
仄○○仄平，平平仄平仄。
仄仄仄○仄，平平仄平仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄仄。

sú zǐ chén mǎn jīn ， mén wài fēn bī sāi 。
rán gōng shī zhōng yīng ， gāo wò cuì yán cè 。
fēng yún rù gǔ yàn ， niǎo wū kuī dòng bì 。
sì wén zhōng kuì xū ， sāng má qiàn jī zhī 。
mǔ shì shèng qiě shàn ， mén lǘ wàng cháo xī 。
zé fù yào dé rén ， zài dé bù zài sè 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

俗人衣襟尘土弥漫，门外纷乱杂沓堵塞。
髯口龚自诗中称赞，高卧在翠岩的旁边。
风云灌注入古老的砚台，鸟乌窥视冻结的墙壁。
仿佛听闻中馈虚空，桑麻缺乏机织之技。
母亲圣善且仁爱，门庭每日期盼着朝夕。
选择妻子当看中品德，而非只凭外貌色彩。

总结：

诗人以清新的笔触，描绘了一幅现实生活的图景，抒发了对家庭、女子和品德的思考。通过写景抒情，表达了对俗世繁华的冷眼旁观，以及对母亲的崇敬和妻子的择选标准。整首诗透露出对人生价值观和美德的关照，彰显了古人崇尚品德高尚的精神。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到俞德邻写的《遣兴十首呈孟兵部使君》系列：

本文作者俞德邻介绍：🔈

俞德邻（一二三二～一二九三），字宗大，自号太玉山人，原籍永嘉平阳（今属浙江），侨居京口（今江苏镇江）。度宗咸淳九年（一二七三）浙江转运司解试第一，未几宋亡。入元，累受辟荐，皆不应。因性刚狷，名其斋爲佩韦（本集卷八《佩韦斋箴》）。元世祖至元三十年卒，年六十二。遗着由其子庸辑爲《佩韦斋文集》十六卷（其中诗七卷），於元仁宗皇庆元年（一三一二）刊行，另有《佩韦斋辑闻》四卷。事见本集卷首元建安熊禾序，《至顺镇江志》卷一九有传。　俞德邻诗，以一九三一年故宫博物院影印元皇庆本爲底本。酌校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。 查看更多>>

俞德邻的诗：

相关诗词：