yè jīn mén
谒金门 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴潜 (wú qián)

汤怕老。
缓煮龙芽凤草。
七碗徐徐撑腹了。
庐家诗兴渺。
君岂荆溪路杳。
我已泾川梦绕。
酒兴茶酣人语悄。
莫教鸡聒晓。

tāng pà lǎo 。
huǎn zhǔ lóng yá fèng cǎo 。
qī wǎn xú xú chēng fù le 。
lú jiā shī xìng miǎo 。
jūn qǐ jīng xī lù yǎo 。
wǒ yǐ jīng chuān mèng rào 。
jiǔ xìng chá hān rén yǔ qiāo 。
mò jiào jī guō xiǎo 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

汤王害怕变老。
慢慢地煮龙芽和凤草。
七碗美味渐渐填饱了肚子。
庐山家中的诗意广阔。
你怎么会在荆溪路上失踪。
而我已经身临泾水河的梦境之中。
酒兴高涨,茶意醇厚,人们的交谈轻声细语。
请不要让鸡鸣打破了清晨宁静。

总结:

诗人表达了汤王害怕衰老的心情,描写了烹饪美食的过程,以及享受丰盛餐宴的愉悦。庐山家宅中充满了诗意,但他的友人却迷失在荆溪路上。诗人自己则身临美好的泾水梦境,畅饮欢乐,与人轻声细语。他希望清晨时分不被喧闹的鸡声打扰。整首诗通过描绘美食、自然景色和宁静氛围,传达了诗人对美好生活的追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者吴潜写的 9 首名为《谒金门》的词:

本文作者吴潜介绍:🔈

--主要作品有:南柯子(池水凝新碧) 查看更多>>

吴潜的词:

  • 满江红

    红玉阶前,问何事、翩然引去。湖海上、...

  • 满江红

    露驿星程,又还控、西风征辔。原自有、...

  • 满江红

    十二年前,曾上到、绣春台顶。双脚健、...

  • 满江红

    万里西风,吹我上、滕王高阁。正槛外、...

  • 满江红

    柳带榆钱,又还过、清明寒食。天一笑、...

  • 满江红

    拟卜三椽,问何处、水回山曲。朝暮景、...

  • 满江红

    岳后湘灵,曾孕个、擎天人物。临古岘、...

  • 满江红

    细阅浮生,为甚底、区区碌碌。算只是、...

  • 满江红

    举世悠悠,何妨任、流行坎止。算是处、...

  • 满江红

    岁岁登高,算难得、今年美景。尽敛却、...

  • 吴潜宋词全集>>

词牌名「谒金门」介绍:🔈

《谒金门》,原为唐教坊曲,后用为词牌,双调,仄韵四十五字。代表作有冯延巳的《谒金门·风乍起》李好古的《谒金门·花过雨》等。

相关诗词: