首页 > 发现 > 全宋诗 > 遣兴十首呈孟兵部使君 其二

qiǎn xīng shí shǒu chéng mèng bīng bù shǐ jūn qí èr
 遣兴十首呈孟兵部使君 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 俞德邻 (yú dé lín) 。

雉鸣朝求雌，木坏疾无枝。
仁心秉君子，小弁怨何矶。
在昔共世子，待烹慰骊姬。
亦有鲁闵氏，朔风衣单衣。
二贤岂不怨，仁义固良知。
夐夐彼投兔，䔩䔩奔鹿斯。
道死尚或墐，况乃天性为。

仄平平平平，仄仄仄平平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平○平○。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄仄平仄平。
仄仄仄仄○，仄仄平仄平。

zhì míng cháo qiú cí ， mù huài jí wú zhī 。
rén xīn bǐng jūn zǐ ， xiǎo biàn yuàn hé jī 。
zài xī gòng shì zǐ ， dài pēng wèi lí jī 。
yì yǒu lǔ mǐn shì ， shuò fēng yī dān yī 。
èr xián qǐ bù yuàn ， rén yì gù liáng zhī 。
xuàn xuàn bǐ tóu tù ， 䔩 䔩 bēn lù sī 。
dào sǐ shàng huò jìn ， kuàng nǎi tiān xìng wèi 。

动物 兔

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

雉鸣朝求雌，就像是早晨雉鸟在寻找雌鸟一样，努力寻觅着伴侣。木坏疾无枝，树木破损了，没有了枝干。
仁心秉君子，有仁慈之心的人担当着君子的品德。小弁怨何矶，微小的弁言何需埋怨。
在昔共世子，古时与世共处的子弟，曾待在烹饪中安慰骊姬。亦有鲁闵氏，还有鲁国的闵子，朔风吹过他孤独的衣衫。
二贤岂不怨，这两位贤人何尝不心生怨愤，然仁义却仍是良知所坚守。夐夐彼投兔，似乎追逐着躲藏的兔子，䔩䔩奔鹿斯，飞跑着如同逐鹿的模样。
道死尚或墐，道路虽然已经荒废甚至消亡，但仍能留下遗迹。况乃天性为，何况是人类天生的本性。

总结：

诗中通过描绘雉鸣求雌、木坏无枝、仁心君子、小弁怨言、待烹慰骊姬、鲁闵氏、二贤怨愤、追兔逐鹿、道路遗迹等画面，表达了人性的坚守和不息的追求，以及道德和自然的共生。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到俞德邻写的《遣兴十首呈孟兵部使君》系列：

本文作者俞德邻介绍：🔈

俞德邻（一二三二～一二九三），字宗大，自号太玉山人，原籍永嘉平阳（今属浙江），侨居京口（今江苏镇江）。度宗咸淳九年（一二七三）浙江转运司解试第一，未几宋亡。入元，累受辟荐，皆不应。因性刚狷，名其斋爲佩韦（本集卷八《佩韦斋箴》）。元世祖至元三十年卒，年六十二。遗着由其子庸辑爲《佩韦斋文集》十六卷（其中诗七卷），於元仁宗皇庆元年（一三一二）刊行，另有《佩韦斋辑闻》四卷。事见本集卷首元建安熊禾序，《至顺镇江志》卷一九有传。　俞德邻诗，以一九三一年故宫博物院影印元皇庆本爲底本。酌校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。 查看更多>>

俞德邻的诗：

相关诗词：