首页 > 发现 > 全宋诗 > 乾明节祝圣寿 其四

qián míng jié zhù shèng shòu qí sì
 乾明节祝圣寿 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 田锡 (tián xī) 。

皇朝令节号乾明，万国嘻嘻若大庭。
多士进诗随禹贡，千官献酒祝尧龄。
天香晓降闻仙乐，南海秋来见寿星。
黎庶更思瞻盛礼，待封日观禅云亭。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

huáng cháo lìng jié hào qián míng ， wàn guó xī xī ruò dà tíng 。
duō shì jìn shī suí yǔ gòng ， qiān guān xiàn jiǔ zhù yáo líng 。
tiān xiāng xiǎo jiàng wén xiān lè ， nán hǎi qiū lái jiàn shòu xīng 。
lí shù gèng sī zhān shèng lǐ ， dài fēng rì guān chán yún tíng 。

乾明節祝聖壽 其四

—— 田錫

皇朝令節號乾明，萬國嘻嘻若大庭。
多士進詩隨禹貢，千官獻酒祝堯齡。
天香曉降聞仙樂，南海秋來見壽星。
黎庶更思瞻盛禮，待封日觀禪雲亭。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

huáng cháo lìng jié hào qián míng ， wàn guó xī xī ruò dà tíng 。
duō shì jìn shī suí yǔ gòng ， qiān guān xiàn jiǔ zhù yáo líng 。
tiān xiāng xiǎo jiàng wén xiān lè ， nán hǎi qiū lái jiàn shòu xīng 。
lí shù gèng sī zhān shèng lǐ ， dài fēng rì guān chán yún tíng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
皇朝举行隆重的令节，号称乾明，万国都欢欣鼓舞，如同在盛大的宴庭上一样欢乐。
众多才士纷纷进贡诗篇，随着禹王的贡品，千官齐来献酒，祝贺尧王的寿辰。
天香自清晨开始洒落，传来仙乐之声，南海的秋风吹来，见证着寿星的喜庆。
黎庶百姓更加思念观赏盛大的仪式，期待封赐之日，来观礼禅云亭的盛景。

赏析：
这首诗《乾明节祝圣寿 其四》是田锡创作的，赞美了乾明节庆圣寿的盛大场面和祝寿仪式。全诗用较为简洁的语言，却表达出浓厚的庆祝氛围，具有典型的古代祝寿文化特色。
首节“皇朝令节号乾明”，描绘了乾明节日的隆重。这一时刻被赋予了特殊的称号，预示着庆典的重要性。接着，“万国嘻嘻若大庭”，生动地描述了前来参加庆典的众多宾客热闹欢庆的场面，形象地展示了盛会的热闹景象。
第二节“多士进诗随禹贡”，描述了众多文人雅士纷纷进献祝寿之诗，这是一种传统的祝福方式，也表现了文化的繁荣和庆典的高雅。接着，“千官献酒祝尧龄”，则强调了官员们的祝寿行动，彰显了社会各界的共同祝愿。
第三节“天香晓降闻仙乐”，通过描绘天降仙香和仙乐的场景，表现了庆祝活动的神圣和祥和，以及庆寿者的尊贵。最后一节“黎庶更思瞻盛礼，待封日观禅云亭”，则强调了民众对这一庆祝活动的热切期待，以及期待皇帝封号和庆祝活动的高潮。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到田锡写的《乾明节祝圣寿》系列：

本文作者田锡介绍：🔈

田锡（九四○～一○○四），字表圣，嘉州洪雅（今属四川）人。太宗太平兴国三年（九七八）进士。释褐除将作监丞，通判宣州。迁着作佐郎、亦西北路转运判官。改左拾遗、直史馆。六年，爲河北转运副使。七年，徙知相州，改右补阙。八年，移睦州。转起居舍人，还判登闻鼓院。寻以本官知制诰，加兵部员外郎。端拱二年（九八九），改户部郎中，出知陈州。因稽留狱案，降海州团练副使，嗣知单州。召爲工部员外郎，直集贤院。真宗即位，迁吏部，同知审官院兼通进银台封驳司。出知泰州。咸平三年（一○○○）召还。五年，再掌银台，兼侍御史知杂事，擢右谏议大夫，史馆修撰，朝请大夫。咸平六年十二月十一日卒，年六十四（《范文正公集》卷一二《赠兵部尚... 查看更多>>

田锡的诗：

相关诗词：