首页 > 全宋诗 > 乾明节祝圣寿 其七

qián míng jié zhù shèng shòu qí qī
 乾明节祝圣寿 其七 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 田锡 (tián xī) 。

汉家台榭与天通，甲观苍苍紫气中。
佳节夜来宣受贺，寿盃朝进祝延洪。
管弦嘈囋惊花发，同日晴和向雪融。
宴次宫鹦忽飞过，随呼万岁语玲珑。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

hàn jiā tái xiè yǔ tiān tōng ， jiǎ guān cāng cāng zǐ qì zhōng 。
jiā jié yè lái xuān shòu hè ， shòu bēi cháo jìn zhù yán hóng 。
guǎn xián cáo zá jīng huā fā ， tóng rì qíng hé xiàng xuě róng 。
yàn cì gōng yīng hū fēi guò ， suí hū wàn suì yǔ líng lóng 。

乾明節祝聖壽 其七

—— 田錫

漢家臺榭與天通，甲觀蒼蒼紫氣中。
佳節夜來宣受賀，壽盃朝進祝延洪。
管絃嘈囋驚花發，同日晴和向雪融。
宴次宮鸚忽飛過，隨呼萬歲語玲瓏。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

hàn jiā tái xiè yǔ tiān tōng ， jiǎ guān cāng cāng zǐ qì zhōng 。
jiā jié yè lái xuān shòu hè ， shòu bēi cháo jìn zhù yán hóng 。
guǎn xián cáo zá jīng huā fā ， tóng rì qíng hé xiàng xuě róng 。
yàn cì gōng yīng hū fēi guò ， suí hū wàn suì yǔ líng lóng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
汉家台榭与天通，甲观苍苍紫气中。
佳节夜来宣受贺，寿盃朝进祝延洪。
管弦嘈囋惊花发，同日晴和向雪融。
宴次宫鹦忽飞过，随呼万岁语玲珑。

汉家的台榭与天空相通，站在上面俯瞰着苍苍的紫气。
在这喜庆的节日夜晚，传来了宣受贺的喜讯，寿盃被敬献上，祝福延伸至远方。
管弦乐声嘈杂，惊动了花儿开放，与阳光下的积雪融为一体。
宴席上，宫鹦鹉突然飞过，随即高声呼喊着“万岁”，语言清脆动人。



总结：

这首诗描绘了汉家台榭与天空相通的景象，表达了喜庆的氛围。佳节夜晚，传来了宣受贺的消息，人们举起寿盃祝福延伸至远方。音乐声吵闹着，惊动了花儿绽放，与阳光下的积雪融为一体。宴席上，一只宫鹦鹉飞过，高声呼喊着“万岁”，语言清脆动人。

诗《乾明节祝圣寿 其七》作者田锡，写了一幅宫廷盛宴的场景，以及寿庆的喜悦氛围。这首诗可以分为以下几个方面来赏析：
首先，诗人描写了汉家台榭与天通的壮丽景色，表现了宫廷的壮观和庄严。紫气中的台榭，暗示了庆祝活动的庄严和神秘感。
其次，诗中提到了佳节夜晚的宣受贺和寿盃的进献，突出了庆典的盛大和隆重。宴会的氛围通过这些描写更加鲜明地展现出来。
接着，管弦嘈囋的描述让人感受到了宴会的热闹和欢乐，而晴和的天气与雪融的描写则为庆祝活动增添了一份宜人的气氛。
最后，诗中出现了宫鹦，以及呼万岁的语玲珑，这些细节描写了庆祝活动的热烈和喜庆，以及人们的欢乐心情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到田锡写的《乾明节祝圣寿》系列：

本文作者田锡介绍：🔈

田锡（九四○～一○○四），字表圣，嘉州洪雅（今属四川）人。太宗太平兴国三年（九七八）进士。释褐除将作监丞，通判宣州。迁着作佐郎、亦西北路转运判官。改左拾遗、直史馆。六年，爲河北转运副使。七年，徙知相州，改右补阙。八年，移睦州。转起居舍人，还判登闻鼓院。寻以本官知制诰，加兵部员外郎。端拱二年（九八九），改户部郎中，出知陈州。因稽留狱案，降海州团练副使，嗣知单州。召爲工部员外郎，直集贤院。真宗即位，迁吏部，同知审官院兼通进银台封驳司。出知泰州。咸平三年（一○○○）召还。五年，再掌银台，兼侍御史知杂事，擢右谏议大夫，史馆修撰，朝请大夫。咸平六年十二月十一日卒，年六十四（《范文正公集》卷一二《赠兵部尚... 查看更多>>

田锡的诗：

相关诗词：