首页 > 发现 > 全宋诗 > 乾明节祝圣寿 其二

qián míng jié zhù shèng shòu qí èr
 乾明节祝圣寿 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 田锡 (tián xī) 。

生日称觞自六宫，香焚甲观画堂中。
太平历数归英主，上寿年龄属圣躬。
玉树有花因瑞雪，钧天呈曲在虚空。
三公进贺祯祥事，先奏河清达帝聪。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

shēng rì chēng shāng zì liù gōng ， xiāng fén jiǎ guān huà táng zhōng 。
tài píng lì shǔ guī yīng zhǔ ， shàng shòu nián líng shǔ shèng gōng 。
yù shù yǒu huā yīn ruì xuě ， jūn tiān chéng qū zài xū kōng 。
sān gōng jìn hè zhēn xiáng shì ， xiān zòu hé qīng dá dì cōng 。

乾明節祝聖壽 其二

—— 田錫

生日稱觴自六宮，香焚甲觀畫堂中。
太平曆數歸英主，上壽年齡屬聖躬。
玉樹有花因瑞雪，鈞天呈曲在虛空。
三公進賀禎祥事，先奏河清達帝聰。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

shēng rì chēng shāng zì liù gōng ， xiāng fén jiǎ guān huà táng zhōng 。
tài píng lì shǔ guī yīng zhǔ ， shàng shòu nián líng shǔ shèng gōng 。
yù shù yǒu huā yīn ruì xuě ， jūn tiān chéng qū zài xū kōng 。
sān gōng jìn hè zhēn xiáng shì ， xiān zòu hé qīng dá dì cōng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
生日邀请在六宫中举办盛宴，香烟在甲观画堂中缭绕。
根据太平历法，年龄归属于圣明的君主。
玉树开花是因为降下了瑞雪，朝廷上呈现出华丽的景象。
三公进贺祝贺吉祥的事情，首先奏表清廉的河清达到了天子聪明的耳朵里。



总结：

这首诗描述了一个寿宴的场景，宴会地点在六宫之中，香烟袅袅升起。君主根据太平历法庆祝生日，年龄是属于圣明的君主。朝廷上华丽的景象，玉树因为瑞雪而开花。三公官员前来贺寿，祝贺吉祥的事情。首先奏表清廉的河清达到了天子聪明的耳朵里。

《乾明节祝圣寿 其二》赏析：
这首古诗是由田锡创作的，旨在祝贺圣寿。诗人以华美的辞藻，表达了对君主的敬仰和祝福。
首句"生日称觞自六宫，香焚甲观画堂中。"描绘了皇帝的生日庆典场面，六宫女子的祝寿、香火的升腾以及画堂的盛大。这一部分标签为"庆寿场面"。
接下来的句子"太平历数归英主，上寿年龄属圣躬。"赞美了君主的智慧和圣明，表达了太平盛世的喜悦，标签为"君主赞美"。
第三句"玉树有花因瑞雪，钧天呈曲在虚空。"运用了比喻，将君主比作玉树，赞美君主的美德和圣洁。标签为"君主美德"。
最后一句"三公进贺祯祥事，先奏河清达帝聪。"提到了三公进贺，河清达帝聪，表示政治清明和君主聪明睿智。标签为"政治祥和"和"君主聪明"。
整首诗通过华美的辞藻，表达了对君主的崇敬和对国家繁荣的祝愿，充满了喜庆和祥和的氛围。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到田锡写的《乾明节祝圣寿》系列：

本文作者田锡介绍：🔈

田锡（九四○～一○○四），字表圣，嘉州洪雅（今属四川）人。太宗太平兴国三年（九七八）进士。释褐除将作监丞，通判宣州。迁着作佐郎、亦西北路转运判官。改左拾遗、直史馆。六年，爲河北转运副使。七年，徙知相州，改右补阙。八年，移睦州。转起居舍人，还判登闻鼓院。寻以本官知制诰，加兵部员外郎。端拱二年（九八九），改户部郎中，出知陈州。因稽留狱案，降海州团练副使，嗣知单州。召爲工部员外郎，直集贤院。真宗即位，迁吏部，同知审官院兼通进银台封驳司。出知泰州。咸平三年（一○○○）召还。五年，再掌银台，兼侍御史知杂事，擢右谏议大夫，史馆修撰，朝请大夫。咸平六年十二月十一日卒，年六十四（《范文正公集》卷一二《赠兵部尚... 查看更多>>

田锡的诗：

相关诗词：