首页 > 宋词 > 减字木兰花

jiǎn zì mù lán huā
 减字木兰花 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王观 (wáng guān) 。

寿星明久。
寿曲高歌沉醉後。
寿烛荣煌。
手把金炉寿香。
满斟寿酒。
我意殷勤来祝寿。
问寿如何。
寿比南山福更多。

shòu xīng míng jiǔ 。
shòu qū gāo gē chén zuì hòu 。
shòu zhú róng huáng 。
shǒu bà jīn lú shòu xiāng 。
mǎn zhēn shòu jiǔ 。
wǒ yì yīn qín lái zhù shòu 。
wèn shòu rú hé 。
shòu bǐ nán shān fú gèng duō 。

答開州韋使君寄車前子

—— 張籍

開州午日車前子，作藥人皆道有神。
慙愧使君憐病眼，三千餘里寄閑人。

shòu xīng míng jiǔ 。
shòu qū gāo gē chén zuì hòu 。
shòu zhú róng huáng 。
shǒu bà jīn lú shòu xiāng 。
mǎn zhēn shòu jiǔ 。
wǒ yì yīn qín lái zhù shòu 。
wèn shòu rú hé 。
shòu bǐ nán shān fú gèng duō 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

寿星活了很久。
寿命的曲终歌高，陶醉之后。
寿烛辉煌壮观。
手中捧着象征长寿的金炉和香。
满满斟满了寿酒。
我怀着殷勤的心前来祝寿。
询问寿如何度过。
长寿比起南山的福气更为丰盛。

总结：

诗人描绘了寿星的长寿和庆祝场面，以及自己前来祝寿的殷勤之情。通过比喻南山福气，表达了寿比福更为珍贵的寓意。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者王观写的 12 首名为《减字木兰花》的词：

本文作者王观介绍：🔈

--字通叟。高邮(今属江苏)人，嘉二年(1057)进士，累官大理寺丞，知江都县，着《扬州赋》、《芍药谱》，有《冠柳词》，今赵万里、刘毓盘各有辑本。又，《历代诗馀》作如皋人，元二年(1087)进士，以赋应制词被斥，因自号逐客。主要作品有:卜算子（水是眼波横） 查看更多>>

王观的词：

词牌名「减字木兰花」介绍：🔈

减字木兰花，词牌名，又名“减兰”“木兰香”“天下乐令”“玉楼春”“偷声木兰花”“木兰花慢”等。定格为欧阳修《减字木兰花·歌檀敛袂》，此调双调四十四字，前后段各四句，两仄韵两平韵。代表作有李清照《减字木兰花·卖花担上》等。

相关诗词：