首页 > 全宋诗 > 寿宁节祝圣寿 其六

shòu níng jié zhù shèng shòu qí liù
 寿宁节祝圣寿 其六 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王禹偁 (wáng yǔ chēng) 。

庄周浪说华封祝，汉帝虚传嵩岳声。
争似寿宁嘉节日，千门万户愿长生。

平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

zhuāng zhōu làng shuō huá fēng zhù ， hàn dì xū chuán sōng yuè shēng 。
zhēng sì shòu níng jiā jié rì ， qiān mén wàn hù yuàn cháng shēng 。

壽寧節祝聖壽 其六

—— 王禹偁

莊周浪說華封祝，漢帝虛傳嵩岳聲。
爭似壽寧嘉節日，千門萬戶願長生。

平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

zhuāng zhōu làng shuō huá fēng zhù ， hàn dì xū chuán sōng yuè shēng 。
zhēng sì shòu níng jiā jié rì ， qiān mén wàn hù yuàn cháng shēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
庄周自比浪船漂泊无定，形容自己颠沛流离的生活。华封祝，指的是燕国的骑射之乐，暗示他短暂停留在华封之地，然后又继续漂泊。

汉帝却虚传嵩岳之声，暗指汉朝的统治者虚假宣扬了嵩山的神灵声音，可能指汉武帝时期的神祇崇拜。

接下来的两句，庄周将自己与他人的生活对比。他认为自己的生活比不上云台山的寿宁嘉节日的热闹喜庆，而那里千门万户都愿意获得长生不老的祝福。

总体而言，这首诗反映了庄周的颠沛流离和对生命无常的感慨，也暗示了对长生不老的渴望。

《寿宁节祝圣寿 其六》是王禹偁创作的古诗之一。这首诗具有明显的祝寿主题，表达了对寿星长寿的美好祝愿。让我们来详细赏析：一下：
这首诗以庄周浪和汉帝虚传嵩岳声作为引子，暗示了古代神话传说中仙人和帝王的故事，为后面的祝寿情节做了铺垫。庄周和汉帝都是古代的传奇人物，他们的存在为这个祝寿场景增色不少。
然后，诗人将焦点聚焦在了寿宁嘉节日上。寿宁很可能是特定地点或时间的名称，可能是某种寿星庆典。诗中的“千门万户愿长生”表达了庆典中众人共同的愿望，即祝愿寿星长寿，希望他能够获得长寿的福祉。
总的来说，这首诗以古代神话和庆典为背景，表达了对寿星的美好祝愿。它通过历史和神话元素，传达了对长寿和幸福生活的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王禹偁写的《寿宁节祝圣寿》系列：

本文作者王禹偁介绍：🔈

王禹偁（九五四～一○○一），字元之，济州钜野（今山东巨野）人。太宗太平兴国八年（九八三）进士，授成武县主簿。雍熙元年（九八四），迁知长洲县。端拱元年（九八八）应中书试，擢直史馆。次年迁知制诰。淳化二年（九九一），爲徐铉辨诬，贬商州团练副使。五年，再知制诰。至道元年（九九五）兼翰林学士，坐谤讪罢知滁州，未几改扬州。真宗即位，复知制诰。咸平元年（九九八）预修《太祖实录》，直笔犯讳，降知黄州。四年移知蕲州，卒，年四十八。有《小畜集》三十卷、《小畜外集》二十卷（今残存卷六至卷十三等八卷）。《宋史》卷二九三有传。　王禹偁诗，前十一卷以《四部丛刊》影印瞿氏铁琴铜剑楼藏宋刊配吕无党钞本《小畜集》爲底本，校以... 查看更多>>

王禹偁的诗：

相关诗词：