xǐ qiān yīng
喜迁莺 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 晏殊 (yànshū)

风转蕙,露催莲。
莺语尚绵蛮。
尧随月欲团圆。
真驭降荷兰。
褰油幕。
调清乐。
四海一家同乐。
千官心在玉炉香。
圣寿祝天长。

fēng zhuǎn huì , lù cuī lián 。
yīng yǔ shàng mián mán 。
yáo suí yuè yù tuán yuán 。
zhēn yù jiàng hé lán 。
qiān yóu mù 。
tiáo qīng lè 。
sì hǎi yī jiā tóng lè 。
qiān guān xīn zài yù lú xiāng 。
shèng shòu zhù tiān cháng 。

郊廟歌辭 五郊樂章 黃郊迎神

—— 不詳

朱明季序,黃郊王辰。
厚以載物,甘以養人。
毓金爲體,稟火成身。
宮音式奏,奏以迎神。

fēng zhuǎn huì , lù cuī lián 。
yīng yǔ shàng mián mán 。
yáo suí yuè yù tuán yuán 。
zhēn yù jiàng hé lán 。
qiān yóu mù 。
tiáo qīng lè 。
sì hǎi yī jiā tóng lè 。
qiān guān xīn zài yù lú xiāng 。
shèng shòu zhù tiān cháng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

风吹转动着蕙花,露水催促莲花开放。莺鸟的歌声依然婉转而野性。如同尧帝追随着月亮,期待它的团圆。圣人驾驭着降临的荷兰,仿佛操控着神奇的力量。油幕被拉起,奏响清脆的乐声,四方的人民如一家人般欢聚共庆。千千万万官吏的心都寄托在玉炉中飘散的香烟上,为圣君祈愿长寿。整首诗表达了人们的祝愿与欢庆。
全诗主要描绘了自然景物和人们的欢庆之情。通过风吹蕙花、露催莲花等描写自然景物,表现了自然界的美好和变幻。而尧随月欲团圆、真驭降荷兰等则以象征手法,表达了人们对美好未来的期盼和对圣君的景仰。最后一句“圣寿祝天长”则寄托了人们对君主的美好祝愿,希望其能长寿康健,以保国泰民安。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者晏殊写的 4 首名为《喜迁莺》的词:

本文作者晏殊介绍:🔈

晏殊:(991-1055),北宋词人。字同叔,抚州临川(今属江西)人。景德中赐同进士出身。庆历中官至集贤殿大学士、同中书门下平章事兼淑密使。谥元献。其词擅长小令,多表现诗酒生活和悠闲情致,语言婉丽,颇受南唐冯延已的影响。《浣溪沙》中“无可奉告花落去,似曾相似燕归来”二句,传诵颇广。原有集,已散佚,仅存《珠玉词》及清人所辑《晏元献遗文》。又编有类书《类要》,今存残本。(《辞海》1989年版)--(991-1055)字同叔,抚州临川(今江西抚州)人。景德二年(1005)以神童召试,赐同进士出身。仁宗时,官至同中书门下平章事兼枢密使。当时名臣范仲淹、富弼、欧阳修和词人张先等,均出其门。卒谥元献,世称... 查看更多>>

晏殊的词:

  • 谒金门

    秋露坠。滴尽楚兰红泪。往事旧欢何限意...

  • 破阵子

    海上蟠桃易熟,人间好月长圆。惟有掰钗...

  • 破阵子

    燕子欲归时节,高楼昨夜西风。求得人间...

  • 破阵子

    忆得去年今日,黄花已满东篱。曾与玉人...

  • 破阵子

    湖上西风斜日,荷花落尽红英。金菊满丛...

  • 浣溪沙

    阆苑瑶台风露秋。整鬟凝思捧觥筹。欲归...

  • 浣溪沙

    三月和风满上林。牡丹妖艳直千金。恼人...

  • 浣溪沙

    青杏园林著酒香。佳人初试薄罗裳。柳丝...

  • 浣溪沙

    一曲新词酒一杯。去年天气旧亭台。夕阳...

  • 浣溪沙

    红蓼花香夹岸稠。绿波春水向东流。小船...

  • 晏殊宋词全集>>

词牌名「喜迁莺」介绍:🔈

《喜迁莺》,又名《鹤冲天》、《万年枝》、《春光好》等,词牌名。双片一百零三字,前后片各五仄韵。另有平仄韵转换变格。

相关诗词: