xiàn tiān shòu lìng
献天寿令 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 无名氏 (wú míng shì)

阆苑人间虽隔,遥闻圣德弥高。
西离仙镜下云霄。
来献千岁灵桃。
上祝皇龄齐天久,犹舞蹈、贺贺圣朝。

láng yuàn rén jiān suī gé , yáo wén shèng dé mí gāo 。
xī lí xiān jìng xià yún xiāo 。
lái xiàn qiān suì líng táo 。
shàng zhù huáng líng qí tiān jiǔ , yóu wǔ dǎo 、 hè hè shèng cháo 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

阆苑之地与人间虽然相隔,但遥远听闻圣明德行更加崇高。从西方仙镜映照下,可以看见高悬的云霄。此刻前来奉献千岁灵桃,以表上对皇龄的祝愿,愿皇龄与天齐长久,仍然像舞蹈一样欢欣,为圣朝送上庆贺之情。
全诗表达了人们虽然身处阆苑仙境,隔绝于尘世,却通过遥远的消息听闻了圣明的德行。诗人以虚幻的景象,如西方仙镜、高悬的云霄,描绘了神秘的仙境氛围。最后,以奉献灵桃、祝愿皇龄长寿的仪式,表达了对皇帝的美好祝愿和对圣朝的庆贺之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者无名氏介绍:🔈

无名氏的词:

相关诗词:

献寿辞 (xiàn shòu cí)

朝代:唐    作者: 王涯

宫殿参差列九重,祥云瑞气捧堦浓。
微臣欲献唐尧寿,遥指南山对衮龙。

动物

献寿戏作 (xiàn shòu xì zuò)

朝代:宋    作者: 苏轼

终须跨个玉麒麟,方丈蓬莱走一巡。
敢献些儿长寿物,蟠桃核里有双仁。

酌姨母崇德君寿酒 (zhuó yí mǔ chóng dé jūn shòu jiǔ)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

日月行当寿星纪,仙人初出阆风时。
欲将何物献寿酒,天上千秋桂一枝。

早秋降诞日献寿二首应制 二 (zǎo qiū jiàng dàn rì xiàn shòu èr shǒu yìng zhì èr)

朝代:唐    作者: 广宣

万方瞻圣日,九土仰清光。
磬地山河壮,弥天福寿长。
瑞烟薰法界,真偈啓仁王。
看献千秋乐,千秋乐未央。

唐乐府十首 献贺觞 (táng yuè fǔ shí shǒu xiàn hè shāng)

朝代:唐    作者: 刘驾

莫但取河湟,河湟非边疆。
愿今日入处,亦似天中央。
天子寿万岁,再拜献此觞。

至日上公献寿酒 (zhì rì shàng gōng xiàn shòu jiǔ)

朝代:唐    作者: 白敏中

候晓天门辟,朝天万国同。
瑞云昇观阙,香气映华宫。
日色临仙籞,龙颜对昊宫。
羽仪瞻百姓,献寿侍三公。
化被君王洽,恩沾草木丰。
自欣朝玉座,宴此咏皇风。

动物

乾明节祝圣寿 其四 (qián míng jié zhù shèng shòu qí sì)

朝代:宋    作者: 田锡

皇朝令节号乾明,万国嘻嘻若大庭。
多士进诗随禹贡,千官献酒祝尧龄。
天香晓降闻仙乐,南海秋来见寿星。
黎庶更思瞻盛礼,待封日观禅云亭。

献寿二首 其一 (xiàn shòu èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 毕仲游

庆日三阳近,高门附帝居。
迎祥春入暮,献寿晚连裾。
中子今持节,诸孙日诵书。
始知题万石,未足大吾闾。

端午帖子 太上皇帝阁 其四 (duān wǔ tiě zi tài shàng huáng dì gé qí sì)

朝代:宋    作者: 周必大

康寿高居德寿宫,天申元自近天中。
千秋行献开元镜,五日先供扬子铜。

祀雨师乐章 亚献终献 (sì yǔ shī yuè zhāng yà xiàn zhōng xiàn)

朝代:唐    作者: 包佶

奠既备,献将终。
神行令,瑞飞空。
迎乾德,祈岁功。
乘烟燎,俨从风。