首页 > 发现 > 全宋诗 > 迁居

qiān jū
 迁居 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吴则礼 (wú zé lǐ) 。

久傍修门乏壮图，侵寻华髪欲捐书。
貂裘平日敝尘土，茅屋晚岁依江湖。
落落青天月上後，萧萧红叶鴈来初。
故人载酒端好事，遣我陶然忘旧庐。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，平仄仄仄平平平。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。

jiǔ bàng xiū mén fá zhuàng tú ， qīn xún huá fà yù juān shū 。
diāo qiú píng rì bì chén tǔ ， máo wū wǎn suì yī jiāng hú 。
luò luò qīng tiān yuè shàng hòu ， xiāo xiāo hóng yè yàn lái chū 。
gù rén zǎi jiǔ duān hǎo shì ， qiǎn wǒ táo rán wàng jiù lú 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
久久地依靠着修门之旁，少了壮志豪情，无法实现自己的宏图伟业。曾经一直寻求发达的华髪（可能指达官贵人），如今却想放弃一切，只愿捐弃自己所著的书籍。
衣着如貂裘的昔日高贵，在平日里沾满了尘土，住处竟是茅屋，晚年时依然居于江湖之旁。
明亮的月光挂在广阔的青天上，红叶轻飘，候鸟初来。秋天的景象萧瑟，仿佛在描述着人生的变迁。
故友来时带着美酒，端着这愉悦的心情，让我陶醉其中，不再怀念过去的住处。
全文

总结：

诗人久久地依附在修门之旁，渐渐失去了当初的壮志豪情，无法实现宏图伟业。他曾经奔波追求高贵的人物，如今却决意放弃一切，甘愿捐弃自己所著的书籍。尽管他曾经富有高贵之象，但现在的生活却朴素简陋。然而，面对青天明月和红叶飘落的景象，他似乎也领悟到人生的无常和变迁。幸好，有故友前来相聚，带着美酒和愉悦的心情，让他忘却从前的住处，陶醉在当下的欢乐之中。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 6 首名为《迁居》的诗：

本文作者吴则礼介绍：🔈

吴则礼（？～一一二一），字子副，号北湖居士，兴国永兴（今湖北阳新）人。以父中复荫入仕，曾官军器监主簿。哲宗元佑初，入河东经略使幕。徽宗崇宁初，以事贬荆南。五年（一一○六），遇赦归润州，後定居盱眙（诗中累及都梁山、僧伽塔、北湖都在盱眙）。宣和初起知虢州。三年，卒于任。遗着由其子垧缀辑爲《北湖集》三十卷（《直斋书录解题》着录《北湖集》十卷，长短句一卷），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲五卷，其中诗四卷。事见四库辑本卷首宋韩驹《北湖集序》。　吴则礼诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以涵芬楼影印清抄本《简称涵芬楼本》、宋人集乙编本（简称乙编本）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

吴则礼的诗：

吴则礼的词：

相关诗词：