首页 > 发现 > 全宋诗 > 祈雨未应复请於茅山采石庶几遂得之 其二

qí yǔ wèi yìng fù qǐng wū máo shān cǎi shí shù jī suì dé zhī qí èr
 祈雨未应复请於茅山采石庶几遂得之 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 叶梦得 (yè mèng dé) 。

羣龙分驰不难兴，喷薄云雾随飞腾。
中田勿忧龟兆坼，倐忽便看盈沟塍。
老农何功报神力，但趣官租饱军食。
中原卷尽胡无人，尔土明年更开辟。

平平○平仄○○，○仄平仄平平平。
○平仄平平仄仄，？仄仄○平平平。
仄平平平仄平仄，仄仄平平仄平仄。
○平仄仄平平平，仄仄平平○平仄。

qún lóng fēn chí bù nán xīng ， pēn báo yún wù suí fēi téng 。
zhōng tián wù yōu guī zhào chè ， shū hū biàn kàn yíng gōu chéng 。
lǎo nóng hé gōng bào shén lì ， dàn qù guān zū bǎo jūn shí 。
zhōng yuán juàn jìn hú wú rén ， ěr tǔ míng nián gèng kāi pì 。

动物 龙

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
群龙奔驰而分散并不难以崛起，喷薄的云雾随着飞腾。
中田之地不必忧虞龟兆会出现裂缝，突然间便可见满盈的沟渠和田坎。
老农辛勤劳作却没有得到神灵的回报，只能匆匆忙忙地筹措租税养活军队。
中原地区早已被胡人荒废，你们的土地明年将再次开垦辟耕。
总结：这句古文表达了群龙分散而难以崛起的现状，中田之地出现裂缝，沟渠塍堤出现满盈景象，老农辛勤劳作却未得神灵回报，只能筹措租税养兵，中原早已被胡人荒废，未来仍需重新开垦。

赏析：叶梦得的《祈雨未应复请於茅山采石庶几遂得之 其二》描绘了干旱之地祈雨的景象。诗中以羣龙喷薄云雾，形象生动地表现了祈雨的迫切和希望。作者巧妙地运用了龙的形象，象征着水的降临和生机。诗中的“中田勿忧龟兆坼，倐忽便看盈沟塍”，表达了农民对雨水的期盼和焦急，希望田地能够迅速恢复生机。在最后两句中，诗人抨击了当时社会的不公和贪官污吏，反映了当时社会的黑暗和农民的苦难。然而，诗人并没有失去希望，他表达了对未来的美好期许，希望明年土地能够重新开辟，带来丰收和幸福。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到叶梦得写的《祈雨未应复请於茅山采石庶几遂得之》系列：

本文作者叶梦得介绍：🔈

叶梦得（一○七七～一一四八），字少藴，吴县（今江苏苏州）人。後定居吴兴弁山，家有石林园，因号石林居士。哲宗绍圣四年（一○九七），除起居郎，二年，迁翰林学士，三年，出知汝州，寻落职，提举洞霄宫。政和五年（一一一五），起知蔡州，移帅颖昌府。忤杨戬、李彦，提举鸿庆宫。钦宗靖康元年（一○二六），知杭州（《乾道临安志》卷三）。高宗建炎元年（一一二七）落职，提举太平观。二年，爲翰林学士兼侍读。三年，罢归湖州（《建炎以来系年要录》卷一二、一六、一七、一八、二○）。绍兴元年（一○三一），起爲江东安抚大使兼知建康府，兼寿春等六州宣抚使，抗击金兵。十二年冬，移知福州，兼福建安抚使。十四年，请老，提举洞霄宫。十六年... 查看更多>>

叶梦得的诗：

叶梦得的词：

相关诗词：