首页 > 发现 > 全宋诗 > 祈雨 其二

qí yǔ qí èr
 祈雨 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 叶梦得 (yè mèng dé) 。

今年淮西蹙胡骑，王师尽扫无余类。
武王伐纣报丰年，今者骄阳岂天意。
东求三茅西采石，塔中至人肯徒视。
明朝掣电骇翻盆，妇子犹能饱遗滞。

平平平平仄平○，○平仄仄平平仄。
仄○仄仄仄平平，平仄平平仄平仄。
平平○平平仄仄，仄○仄平仄平仄。
平平仄仄仄平平，仄仄○平仄○仄。

jīn nián huái xī cù hú qí ， wáng shī jìn sǎo wú yú lèi 。
wǔ wáng fá zhòu bào fēng nián ， jīn zhě jiāo yáng qǐ tiān yì 。
dōng qiú sān máo xī cǎi shí ， tǎ zhōng zhì rén kěn tú shì 。
míng cháo chè diàn hài fān pén ， fù zǐ yóu néng bǎo yí zhì 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
今年淮西地区的胡骑受到严重打击，王师将他们尽数扫荡，几乎没有剩余的敌人。
古代的武王讨伐纣王，为了祈求丰收的好年景，而今天的艳阳天并非上天所愿。
东部地区寻找三种茅草，西部则开采石材，可是在塔中修行的至高者却不屑一顾。
明天早晨雷电交加，使得人们惊恐不已，但是妇女们仍然能够慷慨地给予那些受灾滞留的人们食物帮助解困。
总结：全文：本文主要描述了当下淮西地区蹙胡骑被击败，王师战果辉煌；并对当代气象现象进行对比，认为艳阳天并非天意；然后展示了东部和西部的差异，修行的至人不顾世间琐事；最后预示了明天将有雷电风暴，妇女仍然乐于助人。文中反映了古代和现代社会不同层面的人物和事物，凸显了传统与现实的对比。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到叶梦得写的《祈雨》系列：

本文作者叶梦得介绍：🔈

叶梦得（一○七七～一一四八），字少藴，吴县（今江苏苏州）人。後定居吴兴弁山，家有石林园，因号石林居士。哲宗绍圣四年（一○九七），除起居郎，二年，迁翰林学士，三年，出知汝州，寻落职，提举洞霄宫。政和五年（一一一五），起知蔡州，移帅颖昌府。忤杨戬、李彦，提举鸿庆宫。钦宗靖康元年（一○二六），知杭州（《乾道临安志》卷三）。高宗建炎元年（一一二七）落职，提举太平观。二年，爲翰林学士兼侍读。三年，罢归湖州（《建炎以来系年要录》卷一二、一六、一七、一八、二○）。绍兴元年（一○三一），起爲江东安抚大使兼知建康府，兼寿春等六州宣抚使，抗击金兵。十二年冬，移知福州，兼福建安抚使。十四年，请老，提举洞霄宫。十六年... 查看更多>>

叶梦得的诗：

叶梦得的词：

相关诗词：