qǐ sǔn wū liào xuān shū sòng
乞笋於廖宣叔颂 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

龙蜕骨，掉苍尾。
余戢戢，漫蛇虺。
弃雨中，心烂死。
携长鑱，戴篢子。
可尽髠，馘左耳。

平仄仄，仄○仄。
平仄仄，仄平○。
仄仄○，平仄仄。
平○○，仄？仄。
仄仄平，仄仄仄。

lóng tuì gǔ ， diào cāng wěi 。
yú jí jí ， màn shé huī 。
qì yǔ zhōng ， xīn làn sǐ 。
xié cháng chán ， dài gōng zǐ 。
kě jìn kūn ， guó zuǒ ěr 。

动物龙蛇

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
龙蜕骨，蛇蜕皮。
我忧愁地沉思，像一条游走的蛇虺。
抛弃在雨中，心灵已经破败而死。
带着长鑱（古代一种剑），戴上篢子（头巾）。
可以尽情剃发，还可砍下左耳。

总结：

这首诗描述了一个人的境遇，他如同龙蜕骨般舍弃旧物，而自己又像蛇蜕皮一样不断变化。他心情忧愁，形态活像游走的蛇虺。他放弃一切，置身于雨中，内心已经彻底崩溃。他带着长剑和头巾，随时准备剃发，甚至割下左耳。这表现了一种放逐和自我放弃的境地。

赏析：: 这首诗《乞笋於廖宣叔颂》是黄庭坚的作品，以叙述一个人乞求竹笋的故事为主题，表达了一种对生活艰辛的思考和感悟。
诗中通过生动的形象描写，展现了一幅令人唏嘘的画面。首先，诗人以“龙蜕骨”和“掉苍尾”两句，形象地描绘了龙蛇蜕变的景象，暗示了乞求竹笋的艰难。接着，诗人用“弃雨中，心烂死”来表达主人公在雨中乞讨时心情的沮丧和困苦。然后，描述了主人公携带工具，如长鑱和篢子，以表现他乞求竹笋的决心和坚韧。最后，以“可尽髠，馘左耳”来强调主人公为了求生存而不惜一切牺牲，形象地揭示了他的苦难命运。
整首诗通过描写细节和形象生动的语言，深刻地反映了一个贫苦人的生存境遇和艰辛，传达了对人生困境的深刻思考。这首诗充分展示了黄庭坚作为文学大家的写作功底和对生活的敏锐观察。
标签: 生活艰辛、坚韧求生

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>