首页 > 发现 > 全宋诗 > 平原郡斋二首 其一

píng yuán jùn zhāi èr shǒu qí yī
 平原郡斋二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

生平浪学不知株，江北江南去荷锄。
窗风文字翻叶叶，犹似劝人勤读书。

平平○仄仄平平，平仄平平仄○平。
平平平仄平仄仄，○仄仄平平仄平。

shēng píng làng xué bù zhī zhū ， jiāng běi jiāng nán qù hé chú 。
chuāng fēng wén zì fān yè yè ， yóu sì quàn rén qín dú shū 。

平原郡齋二首 其一

—— 黄庭堅

生平浪學不知株，江北江南去荷鋤。
窗風文字翻葉葉，猶似勸人勤讀書。

平平○仄仄平平，平仄平平仄○平。
平平平仄平仄仄，○仄仄平平仄平。

shēng píng làng xué bù zhī zhū ， jiāng běi jiāng nán qù hé chú 。
chuāng fēng wén zì fān yè yè ， yóu sì quàn rén qín dú shū 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
生平漂泊在外，不知道根在哪里，像江北江南那样走过，手持荷锄辛勤耕作。窗外的风吹动着文字翻飞，仿佛在劝告人们要勤奋读书。
总结：这段古文描述了一个浪迹天涯的人，他四处漂泊，不知道自己的根在哪里。他像江北江南的人们一样，辛勤劳作，耕耘田地。窗外的风吹动着文字，仿佛在提醒人们要勤奋读书。

赏析：这首《平原郡斋二首 其一》是黄庭坚的作品，表达了诗人的生活态度和鼓励读书的情感。
诗人首先提到自己是一个“浪学”的人，意味着他过去游荡不归，没有固定的生活，不知道要扎根何处。接着描述了自己在江北江南辛勤劳作的场景，用“去荷锄”来描绘诗人勤劳的生活，也暗示了他的决心和毅力。
诗中窗户飘来的风吹动文字，表现出宁静的生活环境，这里窗户风是象征着知识的力量，文字翻叶叶则反映了诗人在读书写字中的专注和投入。最后两句“犹似劝人勤读书”，直接表达了诗人的心声，他希望通过自己的经历，鼓励他人勤奋读书，不断充实自己的内在世界。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《平原郡斋二首》系列：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：