首页 > 发现 > 全宋诗 > 和黄鲁直平原郡斋秋还二首 其一

hé huáng lǔ zhí píng yuán jùn zhāi qiū huán èr shǒu qí yī
 和黄鲁直平原郡斋秋还二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 邢居实 (xíng jū shí) 。

木落天高忆旧居，几时归去带经锄。
黄花烂漫无人折，柿叶翻红正好书。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

mù luò tiān gāo yì jiù jū ， jǐ shí guī qù dài jīng chú 。
huáng huā làn màn wú rén zhé ， shì yè fān hóng zhèng hǎo shū 。

和黄魯直平原郡齋秋還二首 其一

—— 邢居實

木落天高憶舊居，幾時歸去带經鋤。
黄花爛漫無人折，柿葉翻紅正好書。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

mù luò tiān gāo yì jiù jū ， jǐ shí guī qù dài jīng chú 。
huáng huā làn màn wú rén zhé ， shì yè fān hóng zhèng hǎo shū 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
木落天高时，我忆起过去的住处，不知何时才能回去，带着农具耕种田地。黄花盛开烂漫，却无人采摘，柿树叶翻红，正适合读书写字。
全文总结：诗人在高天之下，回忆起曾经的故居，思念归去的时光。他带着农具准备耕作，但仍不知何时才能回家。周围的黄花盛开却无人采摘，柿树叶也转红了，正适合静心读书。这首诗表达了诗人对故乡的思恋之情，以及对自然美景和读书写字的向往。

赏析：这首诗《和黄鲁直平原郡斋秋还二首 其一》是邢居实创作的，表现了作者怀念故园、对自然景色的感慨和对生活的热爱。诗中描述了秋天的景色，通过对木落、黄花、柿叶等元素的描绘，勾勒出一幅宁静而美丽的乡村画面。
首句“木落天高忆旧居”表现了作者怀念故园的情感。秋天的天高气爽，树木的叶子已经落尽，这时候作者心中回忆起了过去的日子，渴望回到故乡。这句中的“木落天高”巧妙地将自然景色与人情感相结合，增加了诗意的深度。
接下来的句子“几时归去带经锄”强调了作者的归乡之愿。他希望能够早日回到家乡，继续耕种田地，过上安宁的生活。这里的“经锄”也暗示了作者平凡而朴素的生活态度。
最后两句“黄花烂漫无人折，柿叶翻红正好书”描绘了乡村景色的变化。黄花盛开，但却无人去采摘，而柿子的叶子变红，正是秋天的特征。这些景象都与生活息息相关，柿叶翻红也象征着秋收的季节，与作者对归乡的盼望相呼应。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到邢居实写的《和黄鲁直平原郡斋秋还二首》系列：

本文作者邢居实介绍：🔈

邢居实（一○六八～一○八七），字惇（或作敦）夫，郑州阳武（今河南原阳）人。恕子。与苏轼、黄庭坚、张耒、秦观、晁补之等人爲忘年交（《浮溪集》卷一七《呻吟集序》）。哲宗元佑二年卒，年仅二十岁。有《呻吟集》，已佚。事见《嵩山文集》卷一九《邢惇夫墓表》、《宋史》卷四七一《邢恕传》。今录诗十二首。 查看更多>>

邢居实的诗：

相关诗词：