首页 > 全宋诗 > 郡斋戏句 其一

jùn zhāi xì jù qí yī
 郡斋戏句 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 晁说之 (cháo yuè zhī) 。

乌髭四皓应无术，沉醉三闾岂有方。
将此衰残斋戒里，郡人应笑使君狂。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

wū zī sì hào yìng wú shù ， chén zuì sān lǘ qǐ yǒu fāng 。
jiāng cǐ shuāi cán zhāi jiè lǐ ， jùn rén yìng xiào shǐ jūn kuáng 。

郡齋戲句 其一

—— 晁說之

烏髭四皓應無術，沉醉三閭豈有方。
將此衰殘齋戒裏，郡人應笑使君狂。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

wū zī sì hào yìng wú shù ， chén zuì sān lǘ qǐ yǒu fāng 。
jiāng cǐ shuāi cán zhāi jiè lǐ ， jùn rén yìng xiào shǐ jūn kuáng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
乌髭四皓是无法有所作为的人，沉迷于三闾的乐事又怎能有正确的方向。
将这样衰弱的斋戒局限其中，郡里的人们必然会嘲笑使君的狂妄。
全文总结：诗人表达了对某位使君的批评，认为他无能无术，迷恋享乐而缺乏正确的方向。诗人认为使君对修身养性的斋戒不够专注，因而在郡里招致他人的嘲笑。

这首《郡斋戏句 其一》由晁说之创作，表达了作者对自己颓废老去的感慨以及对世俗看法的嘲讽。让我们来进行赏析：
这首古诗描写了作者晁说之的内心独白。首先，他提到自己的乌髭已经变成了四皓，形容自己的胡须已经变得如同乌鸦的羽毛，而这并不是什么高明的技艺，而是年岁已高，容颜已老的体现。接着，他说自己沉醉在三闾之地，暗指自己过于纵欲和放纵，这种生活方式显然不是明智之举。
然后，作者将自己的状态与斋戒相对比。斋戒通常是指戒绝世俗享受，追求精神上的清净和修养。他将自己描述为衰残，似乎在暗示自己的生活方式是堕落和荒诞的。最后，他提到郡人（地方官员或百姓）可能会嘲笑他的疯狂，这是一种自嘲的表现。
这首诗通过对自己的批判和反思，表达了作者对人生的迷茫和自责，以及对世俗生活的讽刺。整首诗以自嘲的口吻写出，反映了作者对自身境遇的深刻思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到晁说之写的《郡斋戏句》系列：

本文作者晁说之介绍：🔈

晁说之（一○五九～一一二九），字以道，一字伯以，济州钜野（今山东巨野）人（《宋史·晁补之传》）。因慕司马光爲人，自号景迂生。神宗元丰五年（一○八二）进士。哲宗元佑初，官兖州司法参军，绍圣时爲宿州教授，元符中知磁州武安县。徽宗崇宁二年（一一○三），知定州无极县。後入党籍。大观、政和间临明州造船场，起通判鄜州。宣和时知成州，未几致仕。钦宗即位，以着作郎召，除秘书少监、中书舍人，复以议论不合，落职。高宗立，召爲侍读，後提举杭州洞霄宫。建炎三年卒，年七十一。有《嵩山文集》（又名《景迂生集》）二十卷。事见《嵩山文集》附录其孙子健所作文集後记，《晁氏世谱节录》，及集中有关诗文。　晁说之诗，以四部丛刊续编影... 查看更多>>

晁说之的诗：

相关诗词：