首页 > 发现 > 全宋诗 > 故太原郡太夫人李氏挽歌诗二首 其二

gù tài yuán jùn tài fū rén lǐ shì wǎn gē shī èr shǒu qí èr
 故太原郡太夫人李氏挽歌诗二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵鼎臣 (zhào dǐng chén) 。

大郡开汤沐，高堂问凊温。
腰金仍及婿，持橐更连孙。
养极千锺富，身兼五福尊。
从今隽京兆，谁为赏平反。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平平仄平仄。

dà jùn kāi tāng mù ， gāo táng wèn qìng wēn 。
yāo jīn réng jí xù ， chí tuó gèng lián sūn 。
yǎng jí qiān zhōng fù ， shēn jiān wǔ fú zūn 。
cóng jīn jùn jīng zhào ， shuí wèi shǎng píng fǎn 。

故太原郡太夫人李氏輓歌詩二首 其二

—— 趙鼎臣

大郡開湯沐，高堂問凊溫。
腰金仍及婿，持橐更連孫。
養極千鍾富，身兼五福尊。
從今雋京兆，誰爲賞平反。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平平仄平仄。

dà jùn kāi tāng mù ， gāo táng wèn qìng wēn 。
yāo jīn réng jí xù ， chí tuó gèng lián sūn 。
yǎng jí qiān zhōng fù ， shēn jiān wǔ fú zūn 。
cóng jīn jùn jīng zhào ， shuí wèi shǎng píng fǎn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
大郡开汤沐，高堂询问清温。
腰间金饰依旧配着新婿，手执橐篓又带着孙子。
养尊处优渥，财富丰裕千钟，身份尊贵享有五福。
从今以后，骏马奔驰在京兆之地，谁能够得到赏赐和平反。
全文总结：这篇古文描述了一个人的生活富足和地位尊贵，身边有家人的陪伴。在大郡中享受沐浴，坐在高堂之上询问清凉的情况。他的腰间佩戴着金饰，与新婿一起，手持橐篓，又带着孙子。他的生活富足，财富充裕，地位崇高，同时享受五福。从现在开始，他将在京兆之地享受更高的地位和荣誉，得到赏赐并享受平反。

赏析：:
这是一首赞颂太原郡太夫人李氏的挽歌诗，由赵鼎臣创作。诗人以豪宅、丰富的礼物和家族的兴盛来表达对夫人李氏的崇敬和哀思。
首先，诗人描绘了太原郡太夫人的生活环境，大郡开汤沐，高堂宴请朋友，显示了她的地位和社交能力。腰金和持橐则反映了她的富足和财富，而连孙则强调了她的家族繁荣。
接下来，诗中提到太夫人养尊处优，拥有千锺富和五福尊，这里的“五福”可能指寿、富、贵、康宁、子孙兴旺等吉祥之意。这进一步强调了她的幸福和幸运。
最后，诗人表达了对太夫人李氏的感慨和祝愿，希望她的后代能够继续在京兆（太原郡的所在地）享受幸福和荣华，表达了对太夫人的深切思念和美好祝愿。
标签: 赞美、家族繁荣、幸福祝愿

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到赵鼎臣写的《故太原郡太夫人李氏挽歌诗二首》系列：

本文作者赵鼎臣介绍：🔈

赵鼎臣，字承之，自号苇溪翁，韦城（今河南滑县东南）人。生於神宗熙宁初（一○六八？）。哲宗元佑六年（一○九一）进士，调真定府户曹参军，以亲老不赴。绍圣中，复举宏词科，曾官越州。李邦直帅真定，辟爲僚属。徽宗政和八年（一一一八），官度支员外郎。宣和三年（一一二一），出知邓州。未几召爲太府卿。有《竹隠畸士集》四十卷（《直斋书录解题》卷一七），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十卷。事见本集有关诗文。　赵鼎臣诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

赵鼎臣的诗：

赵鼎臣的词：

相关诗词：