píng yīn zhāng chéng jū shì yǐn chù sān shī rén tíng
平阴张澄居士隠处三诗仁亭 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

无心经世网，有道藏丘山。
养生息天黥，艺木印岁寒。
德人墙九仞，强学窥一斑。
张侯大雅质，结发闯儒关。
奇赢或谐偶，老大尝艰难。
筑亭上云雨，日月转朱栏。
牀敷听万籁，我家颇宽闲。
牧牛有坦途，亡羊自多端。
市声鏖午枕，常以此心观。

平平平仄仄，仄仄○平平。
仄平仄平平，仄仄仄仄平。
仄平平仄仄，平仄平仄平。
○平仄仄仄，仄仄仄平平。
平平仄平仄，仄仄平平○。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
平平○仄仄，仄平○平○。
仄平仄仄平，平平仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平○。

wú xīn jīng shì wǎng ， yǒu dào cáng qiū shān 。
yǎng shēng xī tiān qíng ， yì mù yìn suì hán 。
dé rén qiáng jiǔ rèn ， qiáng xué kuī yī bān 。
zhāng hóu dà yǎ zhì ， jié fà chuǎng rú guān 。
qí yíng huò xié ǒu ， lǎo dà cháng jiān nán 。
zhù tíng shàng yún yǔ ， rì yuè zhuǎn zhū lán 。
chuáng fū tīng wàn lài ， wǒ jiā pō kuān xián 。
mù niú yǒu tǎn tú ， wáng yáng zì duō duān 。
shì shēng áo wǔ zhěn ， cháng yǐ cǐ xīn guān 。

牛羊

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
无心经世网，只求修养内心，宛如一座高大的山峰。
注重养生，远离尘世的喧嚣，顺应天命，不畏岁月的寒冷。
德高望重的人如同高墙九仞，而强者虽只能窥见其中的一斑。
张侯的品德高雅纯真，结发涉险闯过儒家的门槛。
人生中，胜败或合拍，老大时常经历艰难险阻。
建造亭子在云雨间，观察日月轮回于朱栏之内。
床上铺设细听万物声音，我的家宽敞而安逸。
牧牛有畅通的道路，而丢失羊群则有很多的风险。
城市中的喧哗声与酷热，常常以这种心态来观察。
总结：此篇文段讲述了一位不求名利的人追求内心修养，重视养生的态度，尊重品德高尚的人，勇于追求知识和智慧。他在纷繁世事中体悟着生活的真谛，并享受着宁静与宽广。然而，他也明白在人生中，胜败和顺逆都是常态，要以一颗平常心来面对。最后，作者提到了城市的喧嚣和繁忙，暗示人们要常以淡然的心态来面对现实生活。

赏析：: 这是黄庭坚创作的《平阴张澄居士隠处三诗仁亭》。诗人在其中描写了张澄居士隐居山林的生活，表现了他的高尚品德和追求道德的坚持。
第一节描述了张澄居士的无欲无求，专心修行的状态。他不沉迷于世俗之事，而是在山林中追求道义的真谛。这里的"无心经世网，有道藏丘山"表现出他不受世俗琐事的干扰，专心修炼道德。
第二节强调了张澄居士的养生之道，他在大自然中寻找治愈和养生的方法。"养生息天黥，艺木印岁寒"暗示了他通过与大自然融为一体来维持身心的健康。
第三节提到了张澄居士的道德高尚，他的美德如同高墙一般，不可逾越。同时，他也在努力学习，尝试理解世界的奥秘。
第四节中，张澄居士被描写为追求道德和知识的坚定者。他勇敢地突破了儒家学问的门槛，展现出自己的博学才华。
第五节和第六节描述了张澄居士的坚韧和奋斗。他虽然面临着困难，但仍然勇敢前行，不轻言放弃。
接下来的几节描述了他建造的亭子，亭子坐落在云雨之上，日月之间，象征着他的生活与大自然的和谐。牀敷听万籁，说明他的生活富有诗意，充满了音乐和自然的声音。
最后两节则强调了他的家庭和社会责任。他牧牛有坦途，但仍然要应对各种困难，这反映了生活的复杂性。"市声鏖午枕，常以此心观"表达了他在喧嚣的世界中保持内心宁静和冷静的态度。
标签: 隐居、修行、道德、自然、家庭、坚韧、和谐、内心宁静。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>