zèng rèn chǔ shì
赠任处士 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴惟信 (wú wéi xìn)

故园不恋恋西湖,赁得民居作隠居。
开口不离仁义字,闭门惟读圣贤书。
老无子息偏怜鹤,闲有工夫尽钓鱼。
酒熟自斟诗自和,功名一念已消除。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

gù yuán bù liàn liàn xī hú , lìn dé mín jū zuò yǐn jū 。
kāi kǒu bù lí rén yì zì , bì mén wéi dú shèng xián shū 。
lǎo wú zǐ xī piān lián hè , xián yǒu gōng fū jìn diào yú 。
jiǔ shú zì zhēn shī zì hé , gōng míng yī niàn yǐ xiāo chú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

故园不留恋美丽的西湖,我租下民居过隐居的生活。
说话常提仁义之道,闭门专心阅读圣贤的著作。
年老无子嗣,特别宠爱养的鹤,闲暇之余尽情垂钓。
酒熟时自斟自饮,吟咏诗篇随心和。曾经追求的功名已然不再重要。
这首诗描绘了我不再留恋名利的心境,追求清净隐逸的生活,以道德修养和读书治志为重,享受钓鱼作乐,舒适地度过晚年。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吴惟信介绍:🔈

吴惟信,字仲孚,号菊潭,湖州(今属浙江)人,寓居嘉定(今属上海市)。以诗游江湖间,与同时达官名流如赵善湘(清臣)、高似孙(疎寮)等多有唱酬。有集,已佚。仅《南宋六十家小集》中存《菊潭诗集》一卷。事见清同治《湖州府志》卷七四。 吴惟信诗,第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本(简称名贤集)。从《全芳备祖》、《永乐大典》等书中辑得之诗,编爲第二卷。 查看更多>>

吴惟信的诗:

相关诗词:

戏赠萧处士清禅师 (xì zèng xiāo chǔ shì qīng chán shī)

朝代:唐    作者: 白居易

三杯嵬峩忘机客,百衲头陀任运僧。
又有放慵巴郡守,不营一事共腾腾。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

抒情 咏人

酬赠张衆甫 (chóu zèng zhāng zhòng fǔ)

朝代:唐    作者: 戴叔伦

野人无本意,散木任天材。
分向空山老,何言上苑来。
迢遥千里道,依倚九层台。
出处宁知命,轮辕岂自媒。
更慙张处士,相与别蒿莱。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

赠五岳观王道士二首 其二 (zèng wǔ yuè guān wáng dào shì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵拚

道士修真心地乐,域自逍遥乡寂寞。
世间名利任纷纷,一弄清琴一炉药。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

赠程处士 (zèng chéng chǔ shì)

朝代:唐    作者: 王绩

百年长扰扰,万事悉悠悠。
日光随意落,河水任情流。
礼乐囚姬旦,诗书缚孔丘。
不如高枕枕,时取醉消愁。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

叙志 咏怀

赠江州太平观道士 (zèng jiāng zhōu tài píng guān dào shì)

朝代:唐    作者: 吕岩

落魄薛高士,年高无白髭。
云中闲卧石,山里冷寻碑。
夸我饮大酒,嫌人说小诗。
不知甚麽汉,一任辈流嗤。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

赠回道士 (zèng huí dào shì)

朝代:宋    作者: 滕宗谅

华州回道士,来到岳阳城。
别我游何处,秋空一剑横。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

赠徐处士 (zèng xú chǔ shì)

朝代:宋    作者: 姚勉

剑津徐处士,湖海尽知名。
术造勾庚妙,书研遁甲精。
寒斋留尔久,别驿若为情。
定赴秋风约,西湖酒重倾。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

摘樱桃赠元居士时在望仙亭南楼与朱道士同处 (zhāi yīng táo zèng yuán jū shì shí zài wàng xiān tíng nán lóu yǔ zhū dào shì tóng chù)

朝代:唐    作者: 柳宗元

海上朱樱赠所思,楼居况是望仙时。
蓬莱羽客如相访,不是偷桃一小儿。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

赠阁皂山嬾云道士诗客张惟深二首 其一 (zèng gé zào shān lǎn yún dào shì shī kè zhāng wéi shēn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

阁皂峰头半朶云,化为道士到吾门。
问渠真个如云嬾,为许随风处处村。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

赠崔道士 (zèng cuī dào shì)

朝代:唐    作者: 杜荀鹤

四海兵戈无静处,人家废业望烽烟。
九华道士浑如梦,犹向尊前笑揭天。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。