ǒu tí liù jué qí sì
偶题六绝 其四 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李之仪 (lǐ zhī yí)

数卷新游蜀苑诗,长安僻巷得相随。
草堂雪夜携琴处,况似青城馆里时。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shù juàn xīn yóu shǔ yuàn shī , cháng ān pì xiàng dé xiāng suí 。
cǎo táng xuě yè xié qín chù , kuàng sì qīng chéng guǎn lǐ shí 。

偶題六絕 其四

—— 李之儀

數卷新遊蜀苑詩,長安僻巷得相隨。
草堂雪夜携琴處,況似青城館裏時。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shù juàn xīn yóu shǔ yuàn shī , cháng ān pì xiàng dé xiāng suí 。
cǎo táng xuě yè xié qín chù , kuàng sì qīng chéng guǎn lǐ shí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
数着新游蜀苑的诗篇,我们在长安僻巷相遇相随。
在草堂的雪夜携琴而至,何等似当年在青城馆里时光。
全文总结:
这是一首古文诗,描写了作者与友人在长安城的僻巷相遇,并一起游赏蜀苑的情景。诗中提到作者在雪夜携琴前往草堂,回忆当年在青城馆时的美好时光。诗人借着游蜀苑之行,勾起了过去的回忆,以此表达了对往昔友情和美好时光的怀念之情。

赏析::
这首诗是唐代诗人李之仪创作的《偶题六绝 其四》。诗人通过抒发自己的情感和体验,表达了对新游蜀苑的喜悦以及对长安的怀念之情。下面对这首诗进行赏析:
诗人首先提到自己数次在新游蜀苑时所作的诗篇,这显示了他对这个地方的喜爱和深入体验。接着,诗人描述了一个夜晚在草堂中弹琴的场景,这是一个宁静而富有诗意的画面。雪夜的静谧和琴音的悠扬使人不禁感受到一种宁静和放松的氛围。
诗中还提到了“青城馆”,这可能是指长安城中的一处建筑,也可能是诗人曾经居住过的地方。通过这一提法,诗人表达了对长安城旧日时光的怀念和对新游蜀苑的对比。这种怀旧情感在整首诗中都能感受到。
最后,诗人用“况似”一词,表达了自己对新游蜀苑时刻的美好感受难以与其他时刻相提并论,这种情感强烈而深刻。
标签:
抒情、怀旧、自然景色

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到李之仪写的《偶题六绝》系列:

本文作者李之仪介绍:🔈

李之仪,字端叔,自号姑溪居士,沧州无棣(今山东无棣西北)人。神宗熙宁六年(一○七三)进士(民国《无棣县志》卷八)。元丰六年(一○八三),曾辟爲祭奠高丽国使书状官(《续资治通监长编》卷三四一)。哲宗绍圣初苏轼知定州,辟爲管勾机宜文字。四年(一○九七)因折可适兵败事连累,罢原州通判(同上书卷四九一)。後以元佑党籍贬惠州。元符元年(一○九八)召监内香药库,旋因从苏轼辟事勒停(同上书卷五一一)。徽宗崇宁初提举河东常平,又以代作范纯仁遗表忤蔡京,编管太平州,遂居姑熟。久之,徙唐州。官终朝请大夫。有《姑溪居士前集》五十卷,《後集》二十卷。《宋史》卷三四四有传。 李之仪诗,以影印文渊阁《四库全书·姑溪前後集... 查看更多>>

李之仪的诗:

李之仪的词:

相关诗词: