首页 > 发现 > 全宋诗 > 偶得梅一种疏枝清香附萼之花五出与江梅无异但花色微红而五出之上复有一重或十叶或九叶他日皆并蒂双实俗呼为鸳鸯梅昔上林有赵昭仪所植同心梅疑即此也因成四绝 其二

ǒu dé méi yī zhòng shū zhī qīng xiāng fù è zhī huā wǔ chū yǔ jiāng méi wú yì dàn huā sè wēi hóng ér wǔ chū zhī shàng fù yǒu yī chóng huò shí yè huò jiǔ yè tā rì jiē bìng dì shuāng shí sú hū wèi yuān yāng méi xī shàng lín yǒu zhào zhāo yí suǒ zhí tóng xīn méi yí jí cǐ yě yīn chéng sì jué qí èr
 偶得梅一种疏枝清香附萼之花五出与江梅无异但花色微红而五出之上复有一重或十叶或九叶他日皆并蒂双实俗呼为鸳鸯梅昔上林有赵昭仪所植同心梅疑即此也因成四绝 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 洪适 (hóng shì) 。

重重香蘤故多情，索笑初闻带薄酲。
翻恨前村雪深处，一枝幽独太憨生。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。

chóng chóng xiāng huā gù duō qíng ， suǒ xiào chū wén dài báo chéng 。
fān hèn qián cūn xuě shēn chù ， yī zhī yōu dú tài hān shēng 。

偶得梅一種疏枝清香附萼之花五出與江梅無異但花色微紅而五出之上復有一重或十葉或九葉他日皆並蒂雙實俗呼爲鴛鴦梅昔上林有趙昭儀所植同心梅疑即此也因成四絕 其二

—— 洪适

重重香蘤故多情，索笑初聞带薄酲。
翻恨前村雪深處，一枝幽獨太憨生。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。

chóng chóng xiāng huā gù duō qíng ， suǒ xiào chū wén dài báo chéng 。
fān hèn qián cūn xuě shēn chù ， yī zhī yōu dú tài hān shēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

层层香蘤承载着旧时的多情，当初听到的消息令人欢喜，却也带着些微的愁思。
转而怨恨起前村深处的积雪，一枝花儿孤独而又显得愚拙地生长着。

总结：

这首古文描述了一种复杂的情感。香蘤花重叠成层，象征着过去的美好回忆，然而，初听到关于它的消息时，心情复杂，既有喜悦，又有愁思。接着，诗人转而怨恨着村庄深处的积雪，仿佛那孤独、愚拙的花儿代表着他内心深处的情感。整首诗通过描绘花儿和积雪的形象，表达了诗人纷繁复杂的情感世界。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到洪适写的《偶得梅一种疏枝清香附萼之花五出与江梅无异但花色微红而五出之上复有一重或十叶或九叶他日皆并蒂双实俗呼为鸳鸯梅昔上林有赵昭仪所植同心梅疑即此也因成四绝》系列：

本文作者洪适介绍：🔈

洪适（一一一七～一一八四），字景伯，号盘洲。初名造，字温伯，一字景温，鄱阳（今江西波阳）人。皓子，与弟遵、迈皆知名於时。初以皓出使恩，补修职郎，调严州录事参军。高宗绍兴十二年（一一四二），中博学宏词科，爲敕令所删定官，改秘书正字。明年，因皓忤秦桧出爲饶州通判，适亦出爲台州通判。後皓谪英州，适亦免官，往来於英奉父。二十七年，知荆门军，历知徽州，提举江东路常平茶盐，总领淮东军马钱粮。孝宗隆兴二年（一一六四），召爲太常少卿兼权直学士院，寻除中书舍人，爲贺生辰使使金。乾道元年（一一六五），迁翰林学士，累迁尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。二年，提举太平兴国宫，寻起知绍兴府，未几再奉祠。淳熙十一年卒... 查看更多>>

洪适的诗：

洪适的词：

相关诗词：