首页 > 发现 > 全宋诗 > 偶成 其二

ǒu chéng qí èr
 偶成 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王义山 (wáng yì shān) 。

良贵由天赋，欺心天可欺。
功名皆梦幻，道理厌新奇。
枫叶敲窗际，梅花对月时。
个般清趣味，料得少人知。

平仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

liáng guì yóu tiān fù ， qī xīn tiān kě qī 。
gōng míng jiē mèng huàn ， dào lǐ yàn xīn qí 。
fēng yè qiāo chuāng jì ， méi huā duì yuè shí 。
gè bān qīng qù wèi ， liào dé shǎo rén zhī 。

偶成 其二

—— 王義山

良貴由天賦，欺心天可欺。
功名皆夢幻，道理厭新奇。
楓葉敲窗際，梅花對月時。
箇般清趣味，料得少人知。

平仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

liáng guì yóu tiān fù ， qī xīn tiān kě qī 。
gōng míng jiē mèng huàn ， dào lǐ yàn xīn qí 。
fēng yè qiāo chuāng jì ， méi huā duì yuè shí 。
gè bān qīng qù wèi ， liào dé shǎo rén zhī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

良贵的地位是由天生赋予的，但欺骗的心机终将被天道所欺。功名荣华都如同虚幻的梦境，而真正的道理却厌倦了那些不断变幻的新奇事物。就像枫叶在窗户边轻轻敲击，梅花在明亮的月光下相映成趣。这种独特的清雅趣味，恐怕只有少数人能够真正理解。

总结：

诗人通过对良贵、欺心、功名、道理、枫叶和梅花的描绘，表达了人生中虚幻与真实、追求与迷茫的对比。诗中强调了天命对于地位的影响，警示人们不可心怀欺骗之念；同时也批判了功名虚幻、追求新奇而忽略道理的盲目行为。通过枫叶与梅花的比喻，表达了淡泊名利、追求内心美好的清雅情趣，但这种情趣却只有少数能够领会。整体揭示了生活中的人生哲理和情感体验。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王义山写的《偶成》系列：

还为您找到 21 首名为《偶成 其二》的诗：

本文作者王义山介绍：🔈

王义山（一二一四～一二八七），字元高，丰城（今属江西）人。理宗景定三年（一二六二）进士，历知新喻县，永州司户，南安军司理。入爲刑工部架阁文字，累迁国子正，出通判瑞安府。入元，曾提举江西学事，以事去职（本集卷三《东湖拜朔非礼去职诸生以诗留行……》），退老东湖之上，扁读书室曰稼村，学者称稼村先生。元世祖至元二十四年卒，年七十四。有《稼村类稿》三十卷，其中诗三卷。事见本集卷二九自作墓志铭及附录行状。　王义山诗，以明正德十一年王冠刻本爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。诗集外之诗及新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

王义山的诗：

王义山的词：

  • 千年调

    胜地独湖山，满堂贮风月。歌舞大平气象...

  • 水调歌头

    沆瀣金茎露，清洁玉壶冰。分明昨夜，光...

  • 临江仙

    明日中元生上相，真上相上元生。满城灯...

  • 满庭芳

    线柳迎风，锦棠媚日，十分春色豪奢。青...

  • 水调歌头

    宇宙邮亭耳，游子问舟归。滩上滩下，转...

  • 贺新郎

    雅有登山癖。觉老来、尚可跻攀，浪游蹑...

  • 念奴娇

    南昌奇观，最东湖、好景重重叠叠。谁瞰...

  • 瑞龙吟

    晨光曙。遥见□灼文奎，照天心处。峨眉...

  • 贺新郎

    自笑斟。作皤然一老，逍遥东湖湖曲。好...

  • 乐语

    金阙深深，正夏日初长禁柳青。祥烟纷簇...

  • 王义山宋词全集>>

相关诗词：