qī yuè shí èr rì ǒu chéng qí èr
七月十二日偶成 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张九成 (zhāng jiǔ chéng)

塘南莲吐锦,塘北树成幄。
夜来已秋风,朝见一叶落。
呼酒玩余景,行见纷索索。
人生如寄耳,何苦不行乐。

平平平仄仄,平仄仄平仄。
仄平仄平平,平仄仄仄仄。
平仄仄平仄,○仄平仄仄。
平平○仄仄,平仄仄○仄。

táng nán lián tǔ jǐn , táng běi shù chéng wò 。
yè lái yǐ qiū fēng , cháo jiàn yī yè luò 。
hū jiǔ wán yú jǐng , xíng jiàn fēn suǒ suǒ 。
rén shēng rú jì ěr , hé kǔ bù xíng lè 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
塘南的莲花吐出如锦绣,塘北的树木成了茂密的幄子。
夜晚来临,已经是秋风习习,早晨一觉醒来,只见一片落叶。
呼朋唤友共饮美酒,欣赏身边的美景,走在路上看到纷纷扰扰的景象。
人生就像寄居于世,为何要苦苦忧虑,不如尽情享受生活的乐趣。
总结:诗中写出了塘南莲花吐锦、塘北树木成幄的美景,同时描述了夜晚秋风和早晨落叶的景象。诗人呼唤朋友共饮美酒,欣赏美景,倡导在人生中快乐享受。诗意深远,启示人们珍惜当下的美好时光。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到张九成写的《七月十二日偶成》系列:

本文作者张九成介绍:🔈

张九成(一○九二~一一五九),字子韶,自号无垢居士,谪南安後号横浦居士,祖籍开封(今属河南),徙居钱塘(今浙江杭州)。十四岁爲太学生,始从杨时学。高宗绍兴二年(一一三二)进士第一,授镇东军签判。五年,召爲着作佐郎(《建炎以来系年要录》卷八四、九○)。六年,迁着作郎(同上书卷九九)。八年,权礼部侍郎兼侍讲,兼权刑部侍郎(同上书卷一二○、一二一、一二三)。以忤秦桧,出知邵州,未几落职。十三年,谪南安军居住(同上书卷一四九)。桧死,二十六年,起知温州(同上书卷一七一)。二十九年卒,年六十八(同上书卷一八二)。谥文忠。传世有《横浦先生文集》二十卷,另有《尚书说》、《论语说》、《孟子说》等,大多已残佚。... 查看更多>>

张九成的诗:

相关诗词: