首页 > 发现 > 全宋诗 > 六月十二日偶成 其二

liù yuè shí èr rì ǒu chéng qí èr
 六月十二日偶成 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张九成 (zhāng jiǔ chéng) 。

目昏数日不观书，闭眼无言意自如。
忽笑子綦云丧我，仰天何事尚长吁。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

mù hūn shù rì bù guān shū ， bì yǎn wú yán yì zì rú 。
hū xiào zǐ qí yún sàng wǒ ， yǎng tiān hé shì shàng cháng xū 。

抒情 哲思

六月十二日偶成 其二

—— 張九成

目昏數日不觀書，閉眼無言意自如。
忽笑子綦云喪我，仰天何事尚長吁。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

mù hūn shù rì bù guān shū ， bì yǎn wú yán yì zì rú 。
hū xiào zǐ qí yún sàng wǒ ， yǎng tiān hé shì shàng cháng xū 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
数日来，我目眩神困，已经好些日子没有看书了，闭上眼睛，无话可说，思绪自由飘渺。忽然，我不禁笑了，仿佛子綦云亲自陪伴我哭丧。抬头仰望苍天，心中何事依然令人长叹不已。
总结：全文：作者近来因为身体不适，疲惫不堪，已经有几天没有阅读书籍。此刻，他闭上眼睛，内心变得空灵而自由。然后，突然间，他忍不住发笑，仿佛云雾子綦亲自哀悼他。而仰望苍天，他的内心仍然充满感叹与疑惑。

赏析：这首《六月十二日偶成 其二》表达了诗人张九成在一片昏暗的氛围中，心情沉郁，久久未能阅读书籍，闭目沉思，内心空无一言。突然间，诗人忽然笑出声来，指责云子綦“丧我”，表示自己在内心深处受到了一种无法言喻的伤害，仰望天空，长叹不已。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张九成写的《六月十二日偶成》系列：

本文作者张九成介绍：🔈

张九成（一○九二～一一五九），字子韶，自号无垢居士，谪南安後号横浦居士，祖籍开封（今属河南），徙居钱塘（今浙江杭州）。十四岁爲太学生，始从杨时学。高宗绍兴二年（一一三二）进士第一，授镇东军签判。五年，召爲着作佐郎（《建炎以来系年要录》卷八四、九○）。六年，迁着作郎（同上书卷九九）。八年，权礼部侍郎兼侍讲，兼权刑部侍郎（同上书卷一二○、一二一、一二三）。以忤秦桧，出知邵州，未几落职。十三年，谪南安军居住（同上书卷一四九）。桧死，二十六年，起知温州（同上书卷一七一）。二十九年卒，年六十八（同上书卷一八二）。谥文忠。传世有《横浦先生文集》二十卷，另有《尚书说》、《论语说》、《孟子说》等，大多已残佚。... 查看更多>>

张九成的诗：

相关诗词：