首页 > 全宋诗 > 追和四绝 其三

zhuī hé sì jué qí sān
 追和四绝 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆文圭 (lù wén guī) 。

三十寻思拟学仙，蹉跎已过古稀年。
一生只作邯郸梦，枕上奇方秘不传。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

sān shí xín sī nǐ xué xiān ， cuō tuó yǐ guò gǔ xī nián 。
yī shēng zhī zuò hán dān mèng ， zhěn shàng qí fāng mì bù chuán 。

追和四絕 其三

—— 陸文圭

三十尋思擬學仙，蹉跎已過古稀年。
一生只作邯鄲夢，枕上奇方秘不傳。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

sān shí xín sī nǐ xué xiān ， cuō tuó yǐ guò gǔ xī nián 。
yī shēng zhī zuò hán dān mèng ， zhěn shàng qí fāng mì bù chuán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

三十岁时考虑学习仙道，如今已经过了六十岁高龄。一生都只是做了一场空想，像是在邯郸之梦中度过，床头的奇异方术却无法传承。

总结：

诗人在年老之际回顾人生，感叹自己年轻时追求仙道的愿望虽强烈，但经历了岁月的流转，最终未能实现，仿佛只是虚无缥缈的幻想。他扼要地表达了自己一生的遗憾和失落，以及对未能传承奇异方术的懊悔。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陆文圭写的《追和四绝》系列：

本文作者陆文圭介绍：🔈

陆文圭（一二五○～一三三四），字子方，江阴（今属江苏）人。度宗咸淳三年（一二六七）膺乡荐，时年十八。宋亡隠居城东，学者称墙东先生。元仁宗延佑四年（一三一七）再中乡举，朝廷数度徵召，以老疾不应。卒年八十五。有《墙东类稿》二十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》仍辑爲二十卷。清光绪《江阴县志》卷一六有传。　陆文圭诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

陆文圭的诗：

相关诗词：