首页 > 全宋诗 > 拟古 其四

nǐ gǔ qí sì
 拟古 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵处澹 (zhào chù dàn) 。

今日宴良会，微风动波心。
逸响悲秦筝，仁声和舜琴。
古人为此曲，寓意良以深。
何当共欢乐，长啸溪之阴。

平仄仄平仄，平平仄平平。
仄仄平平平，平平○仄平。
仄平平仄仄，仄仄平仄○。
平○仄平仄，○仄平平平。

jīn rì yàn liáng huì ， wēi fēng dòng bō xīn 。
yì xiǎng bēi qín zhēng ， rén shēng hé shùn qín 。
gǔ rén wéi cǐ qū ， yù yì liáng yǐ shēn 。
hé dāng gòng huān lè ， cháng xiào xī zhī yīn 。

擬古 其四

—— 趙處澹

今日宴良會，微風動波心。
逸響悲秦箏，仁聲和舜琴。
古人爲此曲，寓意良以深。
何當共歡樂，長嘯溪之陰。

平仄仄平仄，平平仄平平。
仄仄平平平，平平○仄平。
仄平平仄仄，仄仄平仄○。
平○仄平仄，○仄平平平。

jīn rì yàn liáng huì ， wēi fēng dòng bō xīn 。
yì xiǎng bēi qín zhēng ， rén shēng hé shùn qín 。
gǔ rén wéi cǐ qū ， yù yì liáng yǐ shēn 。
hé dāng gòng huān lè ， cháng xiào xī zhī yīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

今天聚在一起欢宴，轻风拂动着心湖的涟漪。
优美的音响哀婉如秦筝的声音，仁慈的声音和睦如舜帝的琴声。
古代先贤创作了这首曲调，蕴含的意蕴非常深刻。
何时才能共同分享欢乐，豪情万丈地吟唱在溪水荫蔽的地方。

总结：

诗人叙述了今日的欢宴场面，微风吹拂下心情如波动涟漪。音乐之声在悠扬中透露出悲怆之情，与仁慈的声音相和谐，如舜帝弹奏的琴音。此曲乃古人所创，寓意极为深刻。诗人期盼何时能与众人一同欢乐，放声长啸在幽谷之中。整首诗以描绘宴会和音乐，表达了对欢乐的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到赵处澹写的《拟古》系列：

还为您找到 5 首名为《拟古 其四》的诗：

本文作者赵处澹介绍：🔈

赵处澹，号南村，温州（今属浙江）人。曾官知录（《东瓯诗存》卷七）。今录诗二十六首。 查看更多>>

赵处澹的诗：

相关诗词：